"Аннулировать" или "анулировать" - как пишется?

Правильное написание

Слово “аннулировать" всегда пишется с двойной согласной буквой "н". Это определяется конкретным правилом, которому подчиняются все заимствованные слова. По своей этимологии рассматриваемый глагол относится к указанной группе лексических единиц. Он имеет латинское происхождение. Именно из этого языка он перешел в русскую речь.

Обрусевшее слово "аннулировать" - производное от латинских понятий "annullo" и "annullare". Как видно, в оригинальной словоформе пишутся две буквы "н". Согласно установленным орфографическим правилам, действующим в русском и других мировых языках, в единицах лексики заимствованного типа сохраняются основные двойные согласные. Стоит подчеркнуть, что именно основные. Поэтому написание "нн" перешло в русскую версию латинского понятия, а "лл" утратило двойную букву.

В дилемме, как грамотнее — анулировать или аннулировать – только второй вариант является единственно верным. Точно так же, как и глагол, то есть всегда с двумя буквами "н", пишутся абсолютно все возможные его словоформы, причем вне зависимости от того, к какой части речи они относятся:

• аннулирование (имя существительное);
• аннуляция (имя существительное);
• аннулированный (имя прилагательное);
• аннулироваться (глагол);
• аннулировано (причастие) и т.д.

Написание рассматриваемого глагола и его словоформ с одиночной "н" ("анулировать", "анулированный" и т.д.) не соответствует никаким нормам правописания. Оба варианта неприемлемы по причине их абсолютной безграмотности.

То же касается произношения этих слов. Они произносятся точно так же, как и пишутся - "аннулировать", "аннулировано" и т.д., то есть с четким звуковым выделением двойной согласной "н".

Многие носители русского языка пишут и произносят слово "аннулировать", употребляя только одну "н". Эта весьма распространенная ошибка обусловлена тем, что двойная корневая "н" совершенно не типична для лексических единиц русскоязычного происхождения.

Заимствованные понятия абсолютно независимы от орфографических и орфоэпических норм, сложившихся в нашем языке. Поэтому по большей своей части единицы лексики, входящие в эту категорию, относятся к так называемым словарным словам - их написание нельзя проверить, можно только запомнить. Это обеспечит грамотное употребление лексических единиц и позволит не задавать кому-либо уточняющих вопросов.

Следует особо подчеркнуть, что правописание определяется только указанным правилом сохранения основных двойных согласных, которому подчиняются заимствованные лексические единицы.

Никаких проверочных слов для понятий из этой категории найти невозможно - в русской речи их просто нет (да и не могло быть, потому что разбираются слова иноязычного происхождения). Поэтому чтобы грамотно писать и произносить единицы лексики, относящиеся к категории заимствованных, необходимо хорошо запомнить правило сохранения.

Значение понятия

Разобравшись, как правильно пишется – аннулировать или аннулировать, стоит подробно рассмотреть толкование этого слова. В переводе с латинского понятие "annullo" означает "уничтожаю", а появившееся позднее "annullare" – "уничтожать".

Данная единица лексики перешла в русский язык, как говорится, целиком и полностью, сохранив свое оригинальное значение. Согласно толковым словарям различных авторов, слово "аннулировать" равнозначно такому понятию, как "объявлять недействительным". Именно это толкование русские и российские филологи ставят на первое место. Помимо того, в словарях упоминаются синонимы, в число которых входят следующие глаголы:

• уничтожать (уничтожить);
• отменять (отменить);
• прекратить (прекращать);
• обнулять (обнулить);
• упразднять (упразднить);
• прервать (прерывать);
• расторгать (расторгнуть) и т.п.

Последний синоним заслуживает отдельного внимания. Если немного отвлечься от рассматриваемого глагола, можно разобрать на примере слова "расторгнуть" сложности при определении правильности написания сдвоенных согласных. У многих столкнувшихся с необходимостью употребления этого слова, зачастую возникает вопрос, как нужно писать - "расторгнуть" или "рассторгнуть".

Сдвоенная буква в этом слове имеет совсем иной характер. Если в понятии "аннулировать" двойная "н" - это часть корня, то двойная "с" в слове "рассторгнуть" - стык приставки и корня. У морфемы "рас-" не бывает сдвоенных согласных, поэтому единственно верный вариант написания слова – "расторгнуть".

Однако стоит вернуться к основной теме. Разумеется, у всех словоформ глагола синонимы тоже совпадают с их значением:

• аннулироваться - обнуляться (обнулиться) и т.д.;
• аннулированный - недействительный и т.п.;
• аннулировано - отменено и т.д.

Рассматриваемый глагол употребляется в самых разных ситуациях, в различных сферах жизнедеятельности. Такое широкое употребление обусловлено тем, что аннулировать можно:

• денежный перевод;
• счет;
• контракт;
• предложение;
• приглашение;
• брак;
• восстановление;
• свидетельство;
• подписку;
• заказ и т.д.

Эти и другие употребления глагола с именами существительными уже давно получили статус так называемых устойчивых сочетаний. Это свидетельствует об их частом и повсеместном использовании как в устной речи, так и в письменных текстах.

Излишне подчеркивать, что приведена только небольшая часть слов, которые обычно дополняют этот глагол. Написать все подобные понятия в одной статье нереально - такой объем информации можно разместить только в увесистой книге.

В качестве наглядных примеров употребления понятия и родственных ему лексических единиц можно привести следующие словосочетания:

• аннулировать банковскую операцию;
• хотеть аннуляции результатов;
• договор был аннулирован.

Теперь, когда семантические свойства (значение и синонимы) слова "аннулировать" разобраны, следует изучить прочие характеристики понятия.

Свойства слова

Синтаксические и морфологические характеристики имеют важное значение в изучении русского языка и отдельных его составляющих - единиц лексики. Поэтому стоит уделить им внимание и рассмотреть особенности слова "аннулировать" по данным критериям. Здесь насчитывается пять слогов:

• "ан";
• "ну";
• "ли";
• "ро";
• "вать".

Ударение в слове (и всех вариантах словоформ) всегда ставится на третий слог – "ли".

Это переходный глагол двувидового типа, то есть он способен образовывать глагольные формы двух видов - совершенного и несовершенного. По типу спряжения относится к категории 2а, согласно классифицирующему словарю А. Зализняка. По своей структуре основная глагольная форма состоит из четырех морфем:

• аннул- (корень);
• -ир- (первый суффикс);
• -ова- (второй суффикс);
• -ть (окончание).

Неизменными во всех словоформах остаются только корень "аннул-" и первый суффикс "-ир-". Характерные окончания в зависимости от спряжения приведены в списке ниже. В скобках перед окончанием указан второй суффикс (при условии его наличия).

Первое лицо, местоим. «я/мы», единств./множеств. число:

• наст. и будущ. время: -ую/-уем;
• прошедш. время: -(ова)л, -(ова)ла/-(ова)ли;

Второе лицо, местоим. «ты/вы», единств./множеств. число:

• наст. и будущ. время: -уешь/-уете;
• прошедш. время: -(ова)л, -(ова)ла/-(ова)ли;

Третье лицо, местоим. «он, она, оно/они», единств./множеств. число:

• наст. и будущ. время: -ует/-уют;
• прошедш. время: -(ова)л, -(ова)ла, -(ова)ло/-(ова)ли.

Следует уточнить, что само по себе разбираемое слово не образует форму будущего времени. Для ее создания понадобится соответствующая форма глагола "быть":

• буду;
• будет;
• будешь;
• будут.

Чтобы образовать словоформу в будущем времени, требуется поставить перед глаголом нужный вариант - то есть, "буду аннулировать" и т.д. Что касается особых глагольных форм, то их в русском языке их существует шесть:

• аннулируя (деепричастие наст. времени);
• аннулировавши или аннулировав (деепричастие прошедш. времени);
• аннулирующий (действит. причастие наст. времени);
• аннулировавший (действит. причастие прошедш. времени);
• аннулируемый (страдательн. причастие наст. времени);
• аннулированный (страдательн. причастие прошедш. времени).

Повелительное наклонение есть только у спряжения с местоимениями «ты» и «вы» - это словоформы "аннулируй" и "аннулируйте" соответственно.