Большинство наречий в русском языке может писаться с частицей «не» как слитно, так и раздельно, в зависимости от состава и строя конкретного предложения, а также вкладываемого в него смысла. 

В случае наречия «недаром», как пишется слово легко понять из контекста.

Правило для написания слова «недаром» слитно

Выражение пишется слитно тогда, когда речь идет о причине, цели или результате действия, процесса, состояния. 

НЕДАРОМ

В данном случае это отыменное наречие употребляется в значениях «не напрасно», «не просто так», «не без основания», «не зря». Эти же сочетания являются синонимами к слову «недаром».

Для проверки слитного или раздельного написания можно подставить в предложение синоним. Так, «недаром говорится, что...» можно при желании свободно заменить на «не зря говорится, что...», значение при этом останется прежним.

Примеры предложений:

  • Пословица ведь недаром молвится.

  • Недаром говорят люди: купить — облупить, продать — обобрать.

Когда «не даром» правильно писать раздельно

Раздельное написание возможно в нескольких случаях. Во-первых, если в предложении употребляется просто существительное «дар» в творительном падеже с частицей «не».

НЕ ДАРОМ

Определить часть речи можно через подстановку любого синонимичного существительного, подходящего по контексту - «талант», «дарование», «подарок» и так далее. 

К примеру:

Не даром (т. е. не талантом) он покорил общество, а прекрасным обращением и добротой.

Во-вторых, раздельное написание встречается в случаях, когда отрицается наречие «даром», в значении «не бесплатно», «не задаром», «нелегко». 

При этом в предложении при проверке удается восстановить изначально скрытое противопоставление. 

Например:

  • Успех ему достался не даром (а ценой огромных усилий, благодаря усердию).

  • Ты же мне его не даром отдашь (а в обмен на что-то, ожидая чего-то взамен).