На собрании или на собрание?

Окончание зависит от падежа. Винительный падеж - окончание "е" - на собрание. Предложный падеж - окончание "и" - на собрании.