"Ошибся или ошибься" - как правильно?

Правильно - ошибся. Правильность написания определяем по вопросу - что сделал? В вопросе мягкий знак отсутствует, значит, и в глаголе его не пишем.