Почему Вавилонское Царство можно назвать преемником Шумера?

Потому что Вавилонское царство существовало на тех же землях, что и Шумеры, и вобрало в себя многое от них: письменность, систему организации общества, религиозные верования и др.