Если слово употребляется как причастие, правильно писать "точенный", а если как прилагательное - "точеный".