В русском языке есть наречия с приставкой «до», которая по всем нормам произношения является ударной: дОсыта, дОверху, дОсуха. Это вызывает некоторую путаницу в постановке акцента в наречии «донельзя». У людей оно варьируется. Некоторые ставят акцент на первый слог, многие на 2-ой. В речи у некоторых ударным является третий.

Согласно орфоэпической норме акцент должен быть на втором слоге: донЕльзя. Ударение в просторечных вариантах, профессионализмах не считается нормативным.

Ударение в слове донельзя

Лексема характерна для разговорной лексики. В художественной литературе можно встретить слово в речи героя, если автор хочет обратить внимание на его принадлежность к определенной социальной прослойке.

Синонимами являются безмерно, крайне, очень.

Как в него ни целься,
Упрям он был донЕльзя.

Примеры предложений

Губы ее красовались улыбкой, но взгляд был донельзя злой.

От рождения он был донельзя скромным.

Каждый раз, когда иду я в магазин, цены донельзя шокируют меня.