Как произносить слово?

В русском языке считается правомочным употреблять глагол, выделяя как корневую часть (засЕли), так и окончание (заселИ). Только контекст указывает на место ударения. Лексема может выступать в двух значениях:

ЗаселИ является формой повелительного наклонения глагола «заселить», что означает поместить кого-то где-то.

Засели его в гостинице.

Если ударение смещается на корневую часть, меняется лексическое значение. ЗасЕли ─ форма прошедшего времени «засесть». Все словари трактуют этот глагол как расположиться надолго.

Они надолго засели за столом.

Правильно: засЕли, заселИ.

Однажды лимон отдал свой приказ:

«ЗаселИ среди нас вон тот ананас!»

ЗасЕли растения в темных кустах,

Задумались все, как исполнить указ.

Ударение в слове засели

Примеры предложений

Повстанцы засели в подвальном помещении высотного здания.

Я не мог вспомнить песню, мотив который намертво засел в моей голове.

Засели его в лучшие апартаменты города.