Как правильно пишется слово «недоволен» - слитно или раздельно? 

Несмотря на то, что слитный вариант встречается чаще и выглядит более привычно, раздельное написание не считается ошибкой.

«Не доволен» или «недоволен» - как правильно пишется?

Согласно правилам русского языка, оба варианта допустимы, но не взаимозаменяемы: написание слова зависит от контекста.

Недоволен или не доволен?

Разберемся с тем, к какой части речи относится слово. «Недоволен» - это краткое прилагательное, образовано от «довольный» / «недовольный». 

Чтобы определить, в каких случаях это слово нужно писать вместе с частицей «не», а в каких – раздельно, необходимо обратиться к соответствующему правилу.

Правило для слитного написания «недоволен»

Краткое прилагательное с «не» пишется слитно, если слово выражает утверждение, недовольство как факт. 

Я недоволен результатом

Если есть сомнения по поводу правописания, можно попытаться подобрать синоним. Если смысл предложения не изменился, то пробел между частицей и кратким прилагательным не требуется:

  • «Я недоволен результатом».

  • «Дедушка какой-то недовольный из-за покупки автомобиля».

То же самое, что и «Я сердит / сердитый (из-за покупки, результата)». Смысл предложений с синонимом не поменялся, поэтому слитное написание будет правильным.

Если перед «недоволен» есть наречия «очень», «крайне», «весьма», «слишком», то краткое прилагательное и частица пишутся вместе:

  • «Начальник был крайне недоволен работой, проделанной его подчиненными».

  • «Ты вечно чем-то недоволен!»

Когда «не доволен» пишется раздельно?

В тех случаях, когда в предложении важно сделать акцент на отрицании. 

Мы не довольны, а разочарованы тем, что так вышло

Например, если есть противопоставление с союзом «а»:

«Мы не довольны, а разочарованы тем, что так вышло».

Если бы противопоставления не было, то предложение выглядело бы так:

«Мы недовольны / недовольные тем, что так вышло». 

О том, что частицу «не» стоит написать отдельно от краткого прилагательного, сигнализируют слова «совсем», «вовсе», «отнюдь», «далеко»:

  • «Он остался отнюдь не доволен».

  • «Взгляд, которым она окинула меня, был далеко не довольным».