Предложение в английском языке: порядок слов и виды
Предложение в английском языке — это грамматически оформленная единица речи, которая выражает законченную мысль. Оно состоит из слов, связанных по смыслу и по правилам грамматики, и на письме заканчивается точкой, вопросительным или восклицательным знаком. В русском языке порядок слов довольно свободный, а в английском он подчиняется жёсткой схеме — и в этом главная сложность для тех, кто только начинает учить язык.

Порядок слов: Subject–Verb–Object
Английское предложение обычно строится по схеме Subject–Verb–Object, то есть подлежащее–сказуемое–дополнение. Сокращённо эту схему называют SVO. Это значит, что сначала называют того, кто выполняет действие, потом само действие, а затем — на кого или на что оно направлено.
Сравните: по-русски можно сказать «яблоко ест мальчик» и «мальчик ест яблоко» — смысл почти не изменится, только сместится акцент. В английском такая перестановка меняет смысл предложения или вовсе делает его бессмысленным. Фраза The boy eats an apple переводится «мальчик ест яблоко», а если поменять слова местами — An apple eats the boy — получится, что яблоко ест мальчика, а не наоборот. Порядок слов в английском несёт грамматическую нагрузку, которую в русском берут на себя падежные окончания.
Именно поэтому при переводе с русского на английский первым делом определяют, кто субъект действия, а кто объект, и только потом расставляют слова по местам.
Утвердительное предложение
Утвердительное предложение содержит подлежащее и сказуемое и просто сообщает факт, без вопроса и без просьбы. Это самый частый тип предложений в любом тексте — рассказе, письме, учебнике.
Примеры: She reads books — «она читает книги», They live in Moscow — «они живут в Москве». В таких предложениях после подлежащего сразу идёт глагол, а после него — дополнение или обстоятельство. Никакой перестановки, никакого вспомогательного глагола не требуется, если сказуемое стоит в настоящем или прошедшем простом времени и выражено одним глаголом.
Вопросительное предложение
Вопросительное предложение отличается порядком слов и почти всегда требует вспомогательного глагола. В русском языке вопрос часто задают той же фразой, что и утверждение, только с вопросительной интонацией или частицей «ли»: «Ты читаешь книгу?». В английском так не работает — нужно менять структуру фразы.
Схема общего вопроса: вспомогательный глагол выходит на первое место, перед подлежащим. Do you read books? — «ты читаешь книги?». Здесь do — вспомогательный глагол, который в утвердительном предложении не виден, а в вопросе выходит вперёд.
Если в предложении уже есть глагол be (am, is, are) или модальный глагол (can, must, should), отдельный вспомогательный do не нужен — на первое место выходит сам этот глагол: Is she at home? — «она дома?», Can you swim? — «ты умеешь плавать?».
Специальные вопросы начинаются с вопросительного слова: what, where, when, who, why, how. Порядок после вопросительного слова такой же, как в общем вопросе: сначала вспомогательный глагол, потом подлежащее. Where do you live? — «где ты живёшь?».
Повелительное предложение
Повелительное предложение обычно начинается с глагола и выражает просьбу, приказ или совет. Подлежащее в нём, как правило, опускается, потому что и без слова you понятно, к кому обращаются.
Примеры: Open the door — «открой дверь», Be careful — «будь осторожен», Don't touch it — «не трогай это». В отрицательной форме повелительного предложения перед глаголом ставится don't, а сам смысловой глагол остаётся на своём месте, сразу после don't.
Отличить повелительное предложение от утвердительного просто: в нём нет подлежащего, а глагол стоит в начальной форме, без окончаний и без вспомогательных глаголов вроде do или does.
Сравнение типов предложений
| Тип предложения | Порядок слов | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утвердительное | Subject + Verb + Object | I like tea. | Я люблю чай. |
| Вопросительное (общий вопрос) | Auxiliary + Subject + Verb | Do you like tea? | Ты любишь чай? |
| Вопросительное (специальный вопрос) | Question word + Auxiliary + Subject + Verb | What do you like? | Что ты любишь? |
| Повелительное | Verb (+ Object) | Bring me some tea. | Принеси мне чаю. |
Частые ошибки
Самая распространённая ошибка — забыть вспомогательный глагол в вопросе и построить его так же, как в русском, только с интонацией: You like tea? вместо Do you like tea?. Такая фраза встречается в разговорной речи носителей, но в школьном письменном ответе её лучше не использовать — вопрос без do или does считается грамматически неполным.
Вторая ошибка — переносить свободный русский порядок слов в английское предложение и ставить дополнение или обстоятельство перед подлежащим без особой причины. В английском такая перестановка возможна только в редких стилистических случаях, а в обычной школьной грамматике держатся схемы SVO.
Третья ошибка — в повелительном предложении добавлять подлежащее you там, где оно не нужно, или, наоборот, забывать don't в отрицательной форме и писать Not touch it вместо Don't touch it.
Вопросы и ответы о предложении в английском языке
Чем вопросительное предложение отличается от утвердительного по строению?
В утвердительном предложении подлежащее стоит перед сказуемым и никаких перестановок не требуется. В вопросительном перед подлежащим появляется вспомогательный глагол — do, does, is, can и другие, — а в специальных вопросах перед ним ещё добавляется вопросительное слово.
Можно ли в английском предложении менять порядок слов, как в русском?
Обычно нет. Порядок слов в английском предложении несёт грамматическую нагрузку: он показывает, кто выполняет действие, а кто его получает. Перестановка слов может изменить смысл фразы или сделать её непонятной, поэтому в школьной грамматике держатся стандартной схемы подлежащее–сказуемое–дополнение.
Нужно ли подлежащее в повелительном предложении?
Нет, в повелительном предложении подлежащее обычно опускают, потому что оно и так понятно из ситуации — приказ или просьба всегда обращены к собеседнику. Предложение начинается сразу с глагола: Close the window, Help me, Don't worry.
Легче всего запомнить три типа предложений через вопрос «что я хочу сделать фразой»: сообщить факт — утвердительное, спросить — вопросительное с вспомогательным глаголом впереди, попросить или приказать — повелительное без подлежащего. Если держаться этой логики, порядок слов выстраивается почти автоматически.
Читайте также
- Синтаксический разбор предложения: порядок для 4 класса
- Описание человека на английском языке - примеры предложений с переводом
- Сложные прилагательные в английском языке - образование, примеры слов и предложений
- Be hooked on в английском языке: значение и примеры предложений
- Безличные предложения в английском языке - функции, формы и примеры конструкций
Школьная программа без скуки: смысл произведений за 3 минуты, тесты на знание классики и ловушки русского языка. Короткие статьи, которых нет на сайте.
Перемена: игры на пять минут
Все тесты
- Английский язык
- Биология
- Химия
- География
- Окружающий мир
- История
- Русский язык
- Литература
- Биографии
- Краткие содержания
- Анализ стихотворений
- Орфография
- Правоведение
- Пунктуация
- Математика
- Подготовка к ЕГЭ
- Помощь студенту
- Физкультура
- Экономика
- ОБЖ
- Сочинения
- Обществознание
- Стихи
- Физика
- Информатика
- Религия
- Фонетический разбор
- Тест на тему To be going to: значение, правила употребления 5 вопросов
- Тест на тему Конструкция go on: значения, правила употребления, примеры 5 вопросов
- Тест на тему Be familiar with: значение и правила употребления 5 вопросов
- Тест на тему Британский vs американский английский: в чем разница? 5 вопросов
- Тест на тему Be mad about - как переводится и как использовать в речи 5 вопросов
- Тест на тему Be hooked on в английском языке: значение и примеры предложений 5 вопросов
- Тест на тему История сибирской язвы и как она стала оружием 5 вопросов
- Тест на тему Что такое “железное легкое” и как жилось узникам аппарата 5 вопросов
- Тест на тему Суть и методы клеточной инженерии 5 вопросов
- Тест на тему Злаковые растения - общая характеристика, признаки и список представителей 7 вопросов
- Тест на тему Семейство бобовые - общая характеристика, строение и представители 7 вопросов
- Тест на тему Суровый климат тайги: особенности, влияние на природу 10 вопросов
- Тест на тему Острова и полуострова Зарубежной Европы 10 вопросов
- Тест на тему Уровень урбанизации Африки: города растут, вызовы множатся 5 вопросов
- Тест на тему Уровень и особенности урбанизации Канады 5 вопросов
- Тест на тему Как найти полярную звезду и зачем ее искать? 5 вопросов
- Тест на тему Что нужно знать про контурные карты 5 вопросов
- Тест на тему Сколько в нашем мире языков? 10 вопросов
- Тест на тему Золото: сколько его осталось на планете и что это значит для нас? 10 вопросов
- Тест на тему Русские по всему земному шару: сколько нас на самом деле? 10 вопросов
- Тест на тему Сколько всего в мире фамилий? 10 вопросов
- Тест на тему Сколько всего в мире самолетов? 10 вопросов
- Тест на тему Сколько всего в мире денег? 10 вопросов
- Тест на тему Команда реформ: сподвижники Петра I 10 вопросов
- Тест на тему Экономика и управление: реформы Афанасия Ордина-Нащокина 10 вопросов
- Тест на тему Положение крестьян и указ Павла I о трехдневной барщине 10 вопросов
- Тест на тему Программа Южного общества и декабрист П. И. Пестель 10 вопросов
- Тест на тему Комитет общественного блага или Негласный комитет 10 вопросов
- Тест на тему Планы переустройства России: «Конституция» Муравьева 10 вопросов
- Тест на тему Как выполнить разбор наречия по составу 5 вопросов
- Тест на тему Правила правописания суффиксов наречий 5 вопросов
- Тест на тему Морфологический признак наречий: неизменяемость 5 вопросов
- Тест на тему Чем отличаются и как найти тему и рему в тексте? 5 вопросов
- Тест на тему Способы и примеры образования наречий 5 вопросов
- Тест на тему Особенности и применение составных предлогов 5 вопросов
- Тест на тему История создания рассказа «Матренин двор» А. Солженицына 5 вопросов
- Тест на тему История создания песни «Смуглянка» 5 вопросов
- Тест на тему История создания поэмы “Кому на Руси жить хорошо” Н. Некрасова 5 вопросов
- Тест на тему История создания романа “Как закалялась сталь” Н. Островского 5 вопросов
- Тест на тему История создания оперы М. Глинки «Иван Сусанин» 5 вопросов
- Тест на тему История создания знаменитой песни “Катюша” 5 вопросов
- Тест на тему Биография Владимира Вольфовича Жириновского 5 вопросов
- Тест на тему Биография поэта и писателя Льва Рубинштейна 5 вопросов
- Тест на тему Биография президента Белоруссии Александра Лукашенко 5 вопросов
- Тест на тему 10 интересных фактов про Афанасия Фета 5 вопросов
- Тест на тему 10 интересных фактов про Ивана Тургенева 5 вопросов
- Тест на тему Биография писателя и поэта Вячеслава Урюпина 5 вопросов
- Тест на тему Краткое содержание повести «А тем временем где-то» А. Алексина 5 вопросов
- Тест на тему Краткое содержание комедии «Мнимый больной» Жана-Батиста Мольера 5 вопросов
- Тест на тему Краткое содержание комедии “Доходное место” А. Островского 5 вопросов
- Тест на тему Краткое содержание новеллы “Падение дома Ашеров” Эдгара По 5 вопросов
- Тест на тему Краткое содержание рассказа “Крепкий мужик” В. Шукшина 5 вопросов
- Тест на тему Краткое содержание пьесы «Золотая карета» Л. Леонова 5 вопросов
- Тест на тему Анализ стихотворения “Каким бы малым ни был...” К. Кулиева 5 вопросов
- Тест на тему Анализ стихотворения «Цицерон» Ф. Тютчева 5 вопросов
- Тест на тему Анализ стихотворения “Поэт” М. Лермонтова 5 вопросов
- Тест на тему Анализ стихотворения “Пора, мой друг, пора” А. Пушкина 5 вопросов
- Тест на тему Анализ стихотворения «Шестое чувство» Н. Гумилева 5 вопросов
- Тест на тему Анализ стихотворения “Юбилейное” В. Маяковского 5 вопросов
- Тест на тему Особенности раздельного написания местоимений с предлогами 5 вопросов
- Тест на тему Правописание падежных окончаний прилагательных 5 вопросов
- Тест на тему Правописание слов с непроверяемой безударной гласной в корне 5 вопросов
- Тест на тему Нужно ли ставить запятую к фразе - "с уважением"? 5 вопросов
- Тест на тему «Во-вторых» или «во вторых» – как правильно пишется? 5 вопросов
- Тест на тему "Нету" или "нет" - как правильно писать и говорить? 5 вопросов
- Тест на тему Что нужно сдавать на бухгалтера? 5 вопросов
- Тест на тему Какие предметы нужно сдавать на пилота 5 вопросов
- Тест на тему Какие экзамены нужно сдавать на фотографа? 5 вопросов
- Тест на тему Какие предметы нужно сдавать на хореографа? 5 вопросов
- Тест на тему Какие предметы нужно сдавать на актера? 5 вопросов
- Тест на тему Какие предметы нужно сдавать на режиссера? 5 вопросов
- Тест на тему Реферат по физкультуре на тему: «Здоровое питание» 5 вопросов
- Тест на тему История развития лыжного спорта в разных странах - классификация и интересные факты 6 вопросов
- Тест на тему Важность самоконтроля при занятиях спортом 5 вопросов
- Тест на тему Как выполняются прыжки через козла? 5 вопросов
- Тест на тему Что такое здоровый образ жизни? 5 вопросов
- Тест на тему Как правильно выполнять кувырки? 5 вопросов
- Тест на тему Образ Шарикова в повести «Собачье сердце» М. Булгакова 5 вопросов
- Тест на тему Образы героев в повести «Невский проспект» Н. Гоголя 5 вопросов
- Тест на тему Московские главы в романе «Мастер и Маргарита» Булгакова 7 вопросов
- Тест на тему Описание образа бирюка из рассказа И. Тургенева 7 вопросов
- Тест на тему Образы героев в романе «Отцы и дети» И. Тургенева 7 вопросов
- Тест на тему Образы героев в повести «Котлован» А. Платонова 7 вопросов
- Тест на тему "Банты" - как правильно ставить ударение в слове? 5 вопросов
- Тест на тему «Конечно же» - выделяется ли слово запятыми? 5 вопросов
- Тест на тему «Подчеркивать» – как правильно ставить ударение в слове? 5 вопросов
- Тест на тему «Лифты» – как правильно ставить ударение в слове? 5 вопросов
- Тест на тему «Строку» – как правильно ставить ударение в слове? 5 вопросов
- Тест на тему «Апостроф» – как правильно ставить ударение в слове? 5 вопросов

