Условные предложения в английском языке

Общая структура

Условные предложения образуют условия и следствия, а соединение происходит за счет союза if (если). Эти предложения является разновидностью сложноподчиненных, а поэтому состоят из основной и придаточной части, где выражаются условия и результат.

Части предложения могут иметь разный порядок, например, сначала условие, а потом следствие, и наоборот. Однако общий смысл из-за этих преобразований не меняется. Правда, в дело вступает синтаксическое правило, которое влияет на наличие запятой. Если сначала идет условие, то эта часть отделяется запятой. Если же сначала указан результат, то запятую ставить не нужно. Несколько примеров:

• If i meet John tomorrow, i will kiss him — Если я встречу Джона завтра, я его поцелую.
• I will kiss John if i meet him tomorrow — Я поцелую Джона, если встречу его завтра.

Часть предложения с if считается подчиненным, так что вопрос нужно задавать основной части, то есть следствию. Пример вопросительного предложения:

Will you kiss John if you see him tomorrow? — Ты поцелуешь Джона, если увидишь его завтра?

Conditional sentences

В английском языке выделяют пять типов Conditional sentences. Отличить их можно по характеру условия и отношению события с реальностью. Их образование происходит с помощью разных грамматических правил. Типы условных предложений в английском языке:

• Нулевой тип — Zero conditional.
• Смешанный или миксованный тип — Mixed conditional.
• Первый тип — First type.
• Второй тип — Second type.
• Третий тип — Third conditional.

Выбирать придется, исходя из двух параметров. Первое, человек должен определиться, возможно ли осуществить задуманное в реальном мире или же условие можно выполнить только в теории. Второе, автор должен определить время для всех частей предложения. Части условных предложений могут иметь разное время и не зависеть друг от друга.

К примеру, когда говорят об обычных вещах, то есть о реальном времени, то для составления предложения подойдут простые глагольные времена.

Если же речь идет о неосуществимых планах, которые не происходят в мире, возникает необходимость в сослагательном наклонении. Нереальное действие может быть в любом из трех времен.

Нулевой тип

Этот тип выделяют не все авторы учебников. Скорее, это больше распространено в иностранных книгах. Такие предложения не содержат предположения, имеющего свойство сбываться или нет, однако там есть условие и следствие.

Союз if здесь оказывает минимальное влияние на грамматическую форму глагола. Часто такие предложения описывают прописные истины или признанный порядок вещей. Они просто констатируют факты. Их можно встретить в различных инструкциях, законах и формулах, гипотезах, руководствах и решениях задач.

Предложения такого типа содержат условие, которое неизбежно влечет результат. При этом его схема очень проста. Глагол в обоих частях обычно ставят в настоящее время. Несколько примеров:

• If you look at the sun, your eyes hurt — Если смотреть на солнце, глаза заболят.
• If you fall of the bike, you get hurt — Если упасть с велосипеда, будет больно.
• If i wake up at 8 o"clock, i feel good — Если я просыпаюсь в 8 часов, то чувствую себя хорошо.

Обычно глагол в нулевом типе находится в Present Conditional. Однако использоваться может не только Настоящее Простое (Present Simple), но и другие настоящие времена. Выбирать следует из того, какую часть хочет подчеркнуть говорящий. К примеру, человек хочет выделить именно процесс совершения действий, то тогда в дело вступает continuous:

If you are working at the lathe, you must to be very attentive — Если ты работаешь за токарным станком, ты должен быть очень внимательным.

Если нужно выделить следствие, то используют форму Perfect:

If you have heard a sound of shooting, you must leave the place immediately — Если ты услышал звук стрельбы, ты обязан незамедлительно покинуть место.

Главная часть Zero Conditional нередко содержит модальные глаголы: can, must, should и другие. Они помогают описать действие, которое может осуществиться с определенной долей вероятности.

Если задавать вопрос к предложению такого типа, то нужно обратить внимание на глагол, стоящий в основной части. Если используется глагол to be, то он переносится в начало предложения. Если там стоят другие глаголы, то на первое место ставят глагол do/does.

Does the ice-cream melt if i take it out from the fridge — Разве мороженое тает, если его достать из холодильника?

Так как условное нулевое часто применяется, как правило или совет, то глагол в основной части нередко стоит в повелительном наклонении. Кроме того, такие предложения могут иметь и субъективную точку зрения. Высказывающийся человек подчеркивает, что он абсолютно уверен в причинно-следственной связи между двумя частями.

When a guy grows up, he starts to smoke — Когда парень вырастает, он начинает курить.

Вовсе не обязательно, что когда парень подрастет, он начнет курить, но автор подчеркивает, что, с его точки зрения, это практически закон.

First conditional

Первый тип описывает осуществимые, настоящие предположения, которые относятся к настоящему времени. В условии глагол ставится в настоящее простое время, в следствии — в будущее простое:

If you leave me, i will never forgive you — Если ты покинешь меня, я тебя никогда не прощу.

If i see John tomorrow, i will kiss him — Если я увижу Джона завтра, то я его поцелую.

Суть применения условного предложения первого типа состоит в том, чтобы сообщить о вероятном событии, проявляя неуверенность, что это обязательно случится. Именно это различает First Conditional от Zero Conditional. Предложения первого типа не могут заменить if на when без изменения смысла.

Использование when приводит к тому, что стирается грань неуверенности, а событие обязательно произойдет.

When i meet John, i will kiss him — Когда я встречу Джона, я его поцелую.

Второй и третий типы

Second Conditional необходим для того, чтобы описывать маловероятные, почти неосуществимые ситуации в настоящем и будущем времени. Глагол в такой конструкции имеет сослагательное наклонение. Относиться он может к настоящему, прошедшему и будущему времени.

Речь здесь идет о невероятных ситуациях, которые навряд ли произойдут, скорее, это желания, мечты и ожидания человека. Если предыдущие типы относились к реальным ситуациям, то здесь все несколько иначе. Маловероятность события в русском языке прекрасно подчеркивает частица «бы».

If i had a million dollars, i would buy a Ferrari — Если бы у меня был миллион долларов, я бы купил Ferrari.

Имеется в виду, что у человека пока нет миллиона долларов, предположение можно отнести к будущему, а говорящий считает, что такой суммы у него и не будет.

По правилу Second Conditional глагол необходимо ставить в прошедшее время, хотя по смыслу предложение можно отнести к настоящему или будущему. Отличительной чертой таких предложений считается то, что to be в любом случае ставится в форму were:

If i were a president, i would live in White House — Если бы я был президентом, я бы жил в Белом Доме (я не президент и не стану им).

Нередки случаи, когда необходимо второе условное — человеку нужно передать, как бы он поступил на месте другого.

If i were you, i wouldn"t call her — Будь я на твоем месте, я бы ей не позвонил.

Конечно, вместо would можно использовать другие модальные глаголы — could, might, should, must.

Предложения третьего типа можно тоже отнести к нереальным, правда, относится все будет к прошедшему времени. Эти предложения отлично подходят для выражения критики случившегося или чтобы жалеть о поступках, которые произошли или нет.

If i had been smarter, i would have entered Princeton University — Если бы я был поумнее, я мог бы поступить в Принстонский университет.

Главная часть предложения формируется при помощи конструкции would have, к нему добавляется причастие прошедшего времени. Форма глагола — Past Perfect. В письменном виде would нередко сокращают до 'd, что похоже на сокращенную форму had.

If i’d been smarter, i’d have entered Harvard University.

Как и в предыдущем случае, вместо would вполне возможно употребление could, might и так далее.

Mixed type

В некоторых случаях события в основном предложении и условие в придаточном могут иметь разное время: условие может быть в прошедшем времени, а результат — в настоящем/будущем или наоборот. Этот тип называется смешанным. Грамматика conditions в английском языке делится на три типа.

В первом случае условие причисляется к прошлому (3-й тип), а следствие — к будущему или настоящему (2-й тип). Небольшая таблица образования:

Немного яснее все станет в примерах. Первые два примера — это сочетание Past — Present, вторые — Past — Future:

If she had won the lottery yesterday, she would buy this car — Если бы вчера она выиграла в лотерею, она бы купила эту машину.

If John had taken his aspirin three days ago, he would be fine today — Если бы Джон выпил свой аспирин три дня назад, сегодня он бы был здоров.

If my mother had given me money yesterday, i would spend it tomorrow — Если бы моя мама дала мне деньги вчера, я бы их потратила завтра (но деньги мать не дала, тратить нечего).

If Megan had gotten that invitation, she would be packing her suitcase to Paris — Если бы Меган получила то приглашение, она бы паковала свой чемодан в Париж.

Второй тип смешанных предложений имеет условие, не относящееся к конкретному времени, а результат в нем относится к прошлому. Образование происходит по следующей схеме:

If he were more concentrated, he would not have fall of the bike — Если бы он был более сосредоточенным, он бы не упал с велосипеда (Он был рассеянным и поэтому упал).

Ну и последний вариант смешанного типа условного — это смесь первого и второго типа условных предложений. Уравнение образования:

Отрицательное предложение смешанного типа:

If he got back late last night, he would not come to work today — Если он вчера поздно пришел домой, он не придет сегодня на работу.

Тема conditionals довольно обширная и может показаться начинающему сложной. Для лучшего понимания материал нужно учить понемногу, регулярно повторять правила conditional sentences и решать различные задания и упражнения. Транскрипция слов тоже не помешает. Стоит понимать, что в русском переводе можно не видеть разницы между различными типами, поэтому стоит быть аккуратнее.