Камень преткновения — это устойчивое выражение, которым называют препятствие или трудность, из-за которой возникает спор и дальше двигаться не получается. Слово «камень» здесь употреблено не в прямом смысле — никто не спотыкается о настоящий булыжник. Речь о проблеме, которая мешает договориться, закончить дело или прийти к согласию.

Камень преткновения — что значит фразеологизм и когда его употребляют

Что означает фразеологизм

Когда говорят «это стало камнем преткновения», имеют в виду конкретную помеху, из-за которой всё застопорилось. Может быть, весь план готов, все детали согласованы, и только один пункт вызывает разногласия. Именно он и называется камнем преткновения.

По теме: Каменный уголь: как образуется и чем отличается от других видов, «Сердце не камень» - краткое содержание пьесы А.Н. Островского и "Каменный гость" - краткое содержание пьесы А.С. Пушкина.

Похожий смысл передаёт выражение «главная помеха» — оно синонимично и объясняет суть фразеологизма простыми словами, без образности.

Почему «камень», а не что-то другое

В выражении есть переносное значение: камень — это предмет, о который спотыкаются в буквальном смысле, идя по дороге. В переносном же смысле «камнем» стала любая проблема, любая точка разногласий. Слово «преткновение» образовано от глагола «претыкаться» — то есть спотыкаться, задерживаться на месте. Отсюда и смысл всего выражения: споткнуться о трудность и не пройти дальше.

Когда используют это выражение

Фразеологизм подходит для ситуаций, где один пункт спора мешает всему остальному. Вот несколько типичных случаев, где его уместно применить:

  • обсуждение проекта застряло на одном спорном вопросе;
  • переговоры почти завершены, но одна деталь не даёт подписать документ;
  • в классе все согласны с планом похода, кроме одного пункта — куда именно идти;
  • в разговоре двух людей всё решено, кроме одной темы, которая всегда приводит к спору.

Во всех этих примерах «камнем преткновения» становится именно та одна проблема, без решения которой невозможно двигаться дальше.

Как отличить камень преткновения от обычной трудности

Не любая трудность подходит для этого выражения. Если проблем много и они разного масштаба, фразеологизм неточен. «Камень преткновения» — это именно та одна ключевая точка, вокруг которой крутится весь спор. Уберите её — и всё остальное решится само собой.

ПризнакКамень преткновенияОбычная трудность
КоличествоОдна конкретная проблемаМожет быть несколько сразу
Влияние на итогМешает завершить всё делоЗамедляет, но не останавливает
Что происходит при решенииОстальное решается сразуОстаются другие сложности

Как использовать выражение в сочинении или устном ответе

Фразеологизм хорошо подходит для описания споров, конфликтов, обсуждений в литературе, истории или в жизненной ситуации. Например, можно написать: «Вопрос о разделе имущества стал камнем преткновения между героями» или «Главным камнем преткновения на переговорах оказался пункт о сроках». Такое выражение делает речь образной и показывает, что вы понимаете переносное значение слов, а не только их прямой смысл.

В устном ответе на уроке фразеологизм можно вставить, когда рассказываете о конфликте персонажей или о споре исторических деятелей — он звучит уместно и по-книжному, без лишней простоты.

Частые вопросы про выражение «камень преткновения»

Можно ли сказать «камень преткновения» про человека?

Да, если именно человек и его позиция мешают договориться. Например, можно сказать, что один из участников спора стал камнем преткновения для всей команды — из-за его упорства решение так и не приняли.

Откуда пошло это выражение?

Выражение связано со старым значением слова «преткновение» — от глагола «претыкаться», то есть спотыкаться. Камень на дороге — предмет, о который в буквальном смысле спотыкались путники. Отсюда и перенос на любую трудность, о которую «спотыкается» дело.

Чем отличается «камень преткновения» от «яблока раздора»?

Оба выражения говорят о причине спора, но с разным оттенком. «Яблоко раздора» — это предмет или повод, из-за которого начинается ссора между людьми, а «камень преткновения» — препятствие, которое мешает дойти до конца дела или договориться. Первое чаще про начало конфликта, второе — про то, что стоит на пути к решению.

Чаще всего в этом выражении путают падеж: правильно «стать камнем преткновения», а не «стать камень преткновения». И ещё одна ошибка — использовать фразеологизм там, где трудностей много и они разные: тогда точнее сказать просто «проблема» или «сложность», оставив «камень преткновения» для той самой единственной ключевой помехи.

Читайте также