Содержание:

Каникулы в деревне

Summer is soon so I looking forward to spending my summer holidays. We are going to visit my grandmother. She lives in the country and I think it’s really a perfect place to relax. There is fresh air, clean water, healthy food in that village.

It’s a pleasure to get up early in the morning and run to swim in the river. Then I have breakfast with very tasty porridge with milk, my granny cooks it perfectly. She has got a cow, so our milk is fresh every day.

There are a lot of my friends in this village. Some of them live there, the others come only for summer to visit their relatives, as I do. We meet every day and have a lot of fun together: ride bicycles, go fishing, run and play all day long. It’s unbelievable, but we don’t use a computer and other modern gadgets, we forget about them. We always have something interesting to do.

Of course, I help my mother: feed domestic animals in the farm, water flowers in her garden, chop wood for burning the stove, mow grass and pick hay. In August we gather the harvest.

I think it’s very useful and healthy to spend holiday in the country.

Скоро лето, и я с нетерпением жду, когда начну проводить мои летние каникулы. Мы собираемся к бабушке. Она живет в деревне, и я считаю, что это идеальное место для отдыха. В деревне свежий воздух, чистая вода, здоровая пища.

Огромное удовольствие — встать рано утром и побежать на речку поплавать. Затем я завтракаю очень вкусной кашей с молоком, которую готовит моя бабушка. У нее есть корова, поэтому у нас свежее молоко каждый день.

В деревне у меня много друзей. Некоторые из них живут здесь, другие приезжают только на лето, чтобы навестить своих родственников, как и я. Мы встречаемся каждый день и весело проводим время: катаемся на велосипедах, ходим на рыбалку, бегаем и играем целый день. Невероятно, но мы не пользуемся компьютером и другими современными гаджетами, мы забываем о них. У нас всегда есть что-нибудь интересное, чем можно заняться.

Конечно, я помогаю бабушке: кормлю животных на ферме, поливаю цветы в саду, колю дрова для растопки печи, кошу траву и собираю сено. В августе мы собираем урожай.

Я считаю, проводить каникулы в деревне — это очень полезно и оздоровительно.

Познавательные путешествия

I like to study and to learn something new, so an ideal vacation for me is visiting different countries, cities and towns. It doesn’t matter what country I visit, I’m interested in any new place, its history, culture, language and people.

Last year we made a journey around our country and visited the oldest cities. I was impressed by Sergiev Posad and its Trinity Monastery of St. Sergius. This old Russian town dating back to 1340 is one of the most important historical landmarks in the country. Nowadays the monastery is a place of spiritual pilgrimage.

As for abroad, I have already been to London, Rome, Paris, Barcelona. They are famous beautiful cities, million tourists visit them every year. It’s worth it for wonderful unforgettable sightseeing, making acquaintance with their customs and hospitable local people.

And this summer I’m taking part in an interesting project — one day trip to Machu Picchu with a group of tourists for the weekends. It will be a classic pilgrimage. Along the way, we are going to cross several breathtaking Andean passes, treading on original Inca paving stones, and pass several other fine ruins. Then we hope to get a taste of Machu Picchu’s «lost in the cloud» atmosphere. I’m sure it will be a remarkable experience.

Я люблю учиться и узнавать что-то новое, поэтому идеальный отпуск для меня — посещение разных стран, больших и маленьких городов. Не имеет значения, какую страну я посещаю, мне интересно любое новое место, его история, культура, язык и люди.

В прошлом году я путешествовал по нашей стране и побывал во многих старейших городах. Меня впечатлили Сергиев Посад и Троице-Сергиева лавра. Этот старый русский город, возникший в 1340 году, — один из важнейших исторических вех страны. Сейчас монастырь является местом паломничества.

Что касается заграничных путешествий, я уже побывал в Лондоне, Риме, Париже, Барселоне. Это знаменитые красивые города, миллионы туристов приезжают туда каждый год. И это стоит того из-за замечательных незабываемых достопримечательностей, знакомства с их обычаями и гостеприимными местными людьми.

Этим летом я принимаю участие в интересном проекте — путешествие на один день с группой туристов в выходные. Это будет классическое паломничество. Мы пересечем захватывающие дух андские перевалы, ступая по настоящей брусчатке инков, и перейдем другие прекрасные руины. Затем я надеюсь ощутить вкус «затерянной в облаках» атмосферы Мачу Пикчу. Уверен, это будет замечательный опыт.

Расслабленный отдых

My choice is traditional — I prefer to spend my holidays at the seaside, lying on the sand and taking sunbathe. It’s really a vacation of dream for me. During all the year I study and work hard and I’m so tired, that my only dream is to have a very passive recreation. I have chosen a hotel with an ideal meal times — I don’t have to get up early in the morning to have breakfast. I will not need hurry anywhere.

After breakfast will I go to the beach with soft yellow sand and clean sea. It’s fantastic! I can only lie, listening to the sound of the sea and enjoying the sun. I will read or watch the water and beautiful views. Then I can return to the hotel for lunch. If it is very hot, I will stay in a hotel room and sleep for a while. If I’m not tired I will make a visit to the seaside sights.

In the evening I will have dinner at my favorite café and go to the disco. Such a lovely laziness combined with pleasant atmosphere will make me feel better and I return home full of life and energy.

Мой выбор традиционный — я предпочитаю проводить каникулы на берегу моря, лежа на песке и загорая. Это настоящий отдых моей мечты. В течение всего года я усердно учусь и работаю, и я так устаю, что мое единственное желание — очень пассивный отдых. Я уже выбрал отель с идеальным расписанием времени приема пищи — мне не надо будет вставать рано утром, чтобы позавтракать. Мне никуда не нужно будет торопиться.

После завтрака я буду ходить на пляж с мягким желтым песком и чистым морем. Это фантастика! Я смогу только лежать, слушая звуки моря и наслаждаясь солнцем. Я буду читать или смотреть на воду и красивые виды. Затем я могу вернуться в отель на обед. Если будет очень жарко, я останусь в номере и посплю немного. Если я не очень устану, то осмотрю достопримечательности на побережье.

Вечером я поужинаю в моем любимом кафе и пойду на дискотеку. Такая милая лень в сочетании с приятной атмосферой заставляет меня чувствовать себя лучше, и я вернусь домой полным сил и энергии.

Советы по выбору вида отдыха

Каждый сам может выбрать, как отдохнуть в отпуске или на каникулах. Вариантами могут быть:

  • активное времяпрепровождение за городом, встречи с друзьями;
  • экскурсионные поездки, приобретение знаний;
  • море, солнце, песок и приятное безделье.

Все люди делятся на тех, кто отдыхает при смене деятельности, и на тех, кто хочет просто расслабиться. В первом случае можно посоветовать:

  • отправиться в поход;
  • пойти в горы;
  • организовать велосипедный тур;
  • посещать экскурсии;
  • поехать в тур по городам или странам.

Люди, которым необходимо ничего не делать, чтобы набраться сил, могут выбрать пляжный отдых или остаться дома, лежать на диване и читать книгу. Главное, чтобы отпуск был для человека по-настоящему идеальным, с его точки зрения.