Общие рекомендации

Прежде чем учиться читать, необходимо выучить английский алфавит и чётко знать название каждой буквы. Затем можно приступать к процессу обучения. Правила чтения в английском очень сложны. Это обусловлено тем, что грамматика имеет 26 букв, но 44 звука, ведь смена звуков происходит вследствие:

• закрытого, открытого слога;
• определённого сочетания букв;
• расположения звука (в конце, середине и т. д. );
• некоторые буквы не читаются вслух, они нужны только по правилам правописания.

Чтобы верно прочесть слово, можно воспользоваться транскрипцией. Она имеется у каждого слова. Это объяснение правильности звуков, записанное в виде символов и заключённое в квадратные скобки. К транскрипции прибегают как на начальном этапе обучения, так и в последующем.

Большинство согласных имеет один вариант прочтения, в отличие от гласных. Трудностей в применении они не вызывают (кроме буквы р, у которой есть некоторые нюансы).

Начальное изучение

Правило закрытого и открытого слога в английском языке самое важное и основное. В нём много разных исключений, но не стоит акцентировать на них внимание и пытаться запомнить всё сразу в начале изучения, они запомнятся постепенно. В русском такого способа смены звуков нет.

Если слог заканчивается гласной буквой — он считается открытым. Например, take, like, sale, made, kite и другие.

Конечный звук Е не произносится, но записывается именно с целью сделать слог открытым. Буквы в этом случае выговариваются плавно и протяжно. Но если в слове один слог с Е, то тогда буква читается. Например: be, he, me.

Гласные в открытом слоге будут читаться так же, как они называются в алфавите. Показывает, как читать транскрипцию на английском языке, таблица 1. Её использование в начале обучения существенно облегчит прочтение и поможет правильно произнести слово.

Таблица 1. Гласные в открытом слоге

Двоеточие после букв в транскрипции значит, что звук нужно тянуть, т. е. он будет длинный. При его произношении губы вытягиваются в трубочку.

Очень часто встречается одна буква «а» — это артикль, встречающийся перед существительными. Правильно его произносить нужно следующим образом:

• приоткрыть рот, расслабив полностью мышцы;
• подать звук «э»;
• органы речи должны быть неподвижны.

Закрытый слог — тот, который замыкается согласной. Звучит кратко и отрывисто. Например, cut, cat, bus, car и т. д. Но в случае с буквой р также существует несколько правил:

• В открытом слоге она не читается, если стоит в окружении двух гласных. Как в слове care [кэа], т. е. здесь последняя Е будет читаться.
• В закрытом слоге она может не читаться, но будет влиять на гласный звук, делая его более протяжённым: start [стаат].

Эти нюансы характерны для британского языка, ведь в нём р зачастую не произносится.

Чтение отдельных гласных

Буква А в английском читается по-разному, в зависимости от находящихся рядом с ней символов. Например, в открытом слоге А произносится как [ei]: lake, make, save, но есть и исключения (have, many). Хотя их намного больше, но для новичков достаточно запомнить несколько, а со временем само собой придёт понимание и других слов-исключений.

В закрытом слоге А читается как Э: ham, land. Исключения — what, watch.

При буквосочетании:

• ar — читается как русская «а» (car, star, bar);
• are, air — будет звучать как долгое «э» (air, hair), исключение — are, которое читается как в случае с сочетанием ar;
• ai, ay — звучит как «эй» (may, play, pay, aim);
• au, aw — читается длинным «о» (author, jaw), исключение — aunt;
• al — с согласным звучит как «о», произнесённое долго (tall, also); правило не работает для таких слов (calm, half);
• as + согласные — длинное «а» (grass, ask, glass), исключения — taste, waste.

Следующим звуком будут сочетания таких букв как Sh — Ш. Слова с этими буквами: bash, lash, gash. Все исключения учить сразу не нужно, но желательно запоминать те, которые попадаются.

Буква Y сочетает в себе как согласную, так и гласную. Если она встречается без ударения, то читается как i (darkly, baby, happy, party, hardly). Как правило, в такой позиции она встречается в конце слов. Если «вай» стоит перед гласной, то обозначается звуком «й». Перед согласной под ударением — «ай», без ударения — «и». В сочетании ay, ey — звук «эй».

Гласная Е читается множеством звуков:

• В открытом слоге как длинное «и» (be, me, we, she, Steve).
• В закрытом как «е» (step, egg).
• Er нужно читать как приглушённое долгое «э» (похоже, как читается артикль а). Например, verb, her, serve.
• Ere, ear звучат как «иэ» (ear, hear, here).
• Ea, ee говорятся как «и» (tea, keep, free, meet).
• Ea + d читается как русская «е» (head, bread).
• В сочетании еа, за которыми следуют согласные, произносится звук «е». Это такие слова: health, weather, heavy.

Стоящие рядом CH читаются как Ч (bench, fetch, patch, match). Чтобы понять как читаются английские буквы J, W, X, Z, нужно обратить внимание на их транскрипцию. Так J произносится как сочетание ДЖ вместе. W звучит как УВ, произнесённые через вытянутые трубочкой губы. В русском языке нет такого звука, поэтому он требует тренировки на начальном этапе. X — как КС, сказанные вместе. Z — как «з» в русском алфавите.

Сочетание Th даёт такие звуки, аналогов которым нет в русском языке. Но в иностранном они встречаются очень часто и бывают звонкими или глухими. Чтобы произнести глухой звук, надо кончик языка расположить между зубов, он должен быть слегка виден. Челюсть смыкать сильно нельзя. И подать струю воздуха. Получится шепелявый звук «тс», встречающийся в таких словах (thank, theft).

Звонкий «тс» говорится в таком же положении языка, только в момент подачи воздуха добавляется звук. Получится «дз». Если при произнесении этого звука положить руку на гортань, будет ощущаться вибрация, которая при глухом отсутствует. Встречается в словах the, that.

Глухой звук чаще всего встречается вначале и конце слова, а звонкий в начале местоимений, служебных частиц и между гласными. Со временем это деление звуков запоминается. Чем больше читать, тем легче их будет произносить.

Буквы ew дают звук «ю» (New — нью). Er, re, or в конце читаются простым нейтральным звуком «э». Буква С даёт звуки «с» и «к»: «с» — если она перед i, e, y, «к» — во всех остальных случаях. Ph говорится как «ф». S в конце слов после глухих согласных читается как «с», а после звонких согласных как «з».

Фонетика и правила чтения могут отличаться, в зависимости от автора учебников. Но всё же общие рекомендации используются всеми.

Чтобы научить ребёнка читать, можно использовать карточки с изображением различных предметов и буквосочетаний.

Приступать к обучению можно, когда ребёнок знает все буквы английского алфавита.

Обычно это 2—3 класс, на уроках учитель предлагает предложения, написанные по слогам — так же, как и при русском чтении.

Чтобы научиться читать по-английски, можно воспользоваться онлайн-тренингами и различными текстами с озвучиванием. Сначала нужно слушать, а потом попытаться прочитать. В кратких справочниках есть вся необходимая транскрипция звуков.

Кроме того, теоретические упражнения помогут закрепить пройденный материал. Рекомендуется читать короткие тексты, но постоянно, каждый день. Существует масса разных техник, помогающих начинающим поставить и определить соответствующие звуки. Это голосовые программы, словари с транскрипциями и знаками.