Содержание:

Значение «to be given»

To be given переводится как «быть данным», «получить». Мы используем её, когда хотим рассказать, что что-то кому-то дают, но не уточняем, кто именно это делает.

Примеры:

  • I was given a chance to speak. — Мне дали возможность выступить.
  • Extra homework is given to advanced students. — Дополнительное задание даётся сильным ученикам.

Формула образования

to be (в нужном времени) + given (третья форма глагола give).

Время Формула Пример Перевод
Present Simple am / is / are given We are given homework every week. Нам дают домашнее каждую неделю.
Past Simple was / were given I was given a book yesterday. Мне вчера дали книгу.
Future Simple will be given You will be given the results tomorrow. Вам дадут результаты завтра.
Present Perfect have / has been given She has been given an award. Ей вручили награду.
Past Perfect had been given They had been given instructions before the game. Им уже дали инструкции перед игрой.
Future Perfect will have been given By next week, he will have been given the keys. К следующей неделе ему уже дадут ключи.

Когда используется «to be given»

  1. Важно, что дали, а не кто дал
    A medal was given to every participant.
  2. Исполнитель неизвестен или неважен
    Instructions will be given later.
  3. Официальный или вежливый стиль
    You are given the opportunity to retake the test.

Разница между «to be given» и «given»

  • To be given — полноценная форма пассива:
    The winners were given certificates. — Победителям вручили сертификаты.
  • Given в начале предложения или в обороте — значит «учитывая» или «если дано»:
    Given the chance, she would study abroad. — Если бы был шанс, она бы училась за границей.

Частые ошибки

Ошибка Неверно Верно
Перепутан порядок слов ❌ Given was a book to me. ✅ A book was given to me.
Использован актив вместо пассива ❌ They gave me a gift. ✅ I was given a gift.
Неправильное время ❌ I am given a prize yesterday. ✅ I was given a prize yesterday.

Мини-тренировка

Вставь правильную форму «to be given»:

  1. You ______ a list at the beginning of the class. (Present Simple)
  2. We ______ extra time for the test last week. (Past Simple)
  3. The best answer ______ a special mark tomorrow. (Future Simple)

Ответы: 1) are given, 2) were given, 3) will be given

Шпаргалка

  • to be given = «быть данным / получить»
  • Формула: to be + given (V3 от give)
  • Используем в пассивном залоге, когда важен объект
  • Отличаем от сокращённого given («учитывая»)