Содержание:

Что значит go on

Буквально go on переводится как «идти вперёд» или «продолжать». Но в речи англичане используют его не только про движение, а в самых разных ситуациях.

1. Продолжать действие

Go on reading. — Продолжай читать.
He went on talking for an hour. — Он продолжал говорить целый час.

2. Происходить, случаться

What’s going on here? — Что здесь происходит?
A lot is going on in the city today. — Сегодня в городе много всего происходит.

3. Давай! Вперёд!

Go on, tell us the story! — Ну давай, расскажи нам историю!

4. Начать действие после паузы

After a short break, the show went on. — После короткого перерыва шоу продолжилось.

Как отличить значения

Смысл легко понять по контексту. Если рядом глагол (go on reading), значит «продолжать». Если вопрос типа What’s going on?, то это «что происходит». Если стоит в начале реплики — это подбадривание (Go on!).

Частые ошибки школьников

1. Путают go on и go ahead.
Go ahead — разрешение действовать («Давай, начинай»), а go on — «продолжай» или «что происходит».

2. Забывают добавить глагол с -ing.
❌ Go on read → ✅ Go on reading.

3. Переводят слишком буквально.
❌ What’s going on? = «Что идёт дальше».
✅ Верно: «Что происходит?».

Тренировка (как на уроке)

1. He stopped for a moment, then ___ (went on / went ahead) talking.
2. — I can’t do it! — ___ (Go on / Go out), you can!
3. What’s ___ (going on / going ahead) outside?

Ответы: 1) went on, 2) Go on, 3) going on.

Итог

Go on — это многозначное выражение, которое чаще всего переводится как «продолжать» или «происходить». Запомни: с глаголом → форма на -ing, в вопросах — «что происходит».