Содержание:

Значение 1: Заниматься спортом

В самом прямом смысле work out значит «тренироваться» или «заниматься в спортзале».

  • I work out three times a week. — Я занимаюсь спортом три раза в неделю.
  • She works out at the local gym. — Она тренируется в местном спортзале.

Значение 2: Получиться, сработать

В переносном значении фраза описывает ситуацию, которая успешно разрешилась.

  • Everything will work out in the end. — В конце концов всё получится.
  • The plan didn’t work out as expected. — План не сработал так, как ожидалось.

Значение 3: Разобраться, решить

Work out также используют, когда речь идёт о решении задач, подсчётах или поиске решения проблемы.

  • We need to work out this problem together. — Нам нужно решить эту проблему вместе.
  • He worked out the answer after some time. — Он догадался до ответа через некоторое время.

Отрицание и вопросы

Как и другие фразовые глаголы, work out легко используется в отрицаниях и вопросах.

  • The idea didn’t work out. — Эта идея не сработала.
  • Did you work out the solution? — Ты нашёл решение?

Таблица значений

Значение Пример Перевод
Заниматься спортом He works out every morning. Он занимается спортом каждое утро.
Получиться, сработать Things worked out fine. Всё получилось хорошо.
Разобраться, решить We worked out the problem. Мы решили проблему.

Заключение

Фразовый глагол work out многозначен и полезен. Он описывает спорт и тренировки, успешное завершение дел и поиск решений. Зная разные значения, можно свободно использовать его в самых разных ситуациях — от разговоров о фитнесе до обсуждения серьёзных проблем.