«To be conditioned» в английском языке: значение, правила и примеры для школьников
В английском языке есть выражение to be conditioned, которое часто встречается в учебных текстах, тестах и аудиоматериалах. Оно может сбивать с толку, потому что глагол condition имеет несколько значений, а форма to be conditioned относится к пассивному залогу (Passive Voice). Если разобраться, что именно оно значит и как используется, станет проще понимать тексты, правильно переводить и уверенно писать свои ответы на уроках английского.
to be (в нужном времени) + conditioned (третья форма глагола condition).
| Время | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Present Simple | am / is / are conditioned | The rules are conditioned by safety needs. | Правила обусловлены требованиями безопасности. |
| Past Simple | was / were conditioned | He was conditioned to wake up early. | Его приучили вставать рано. |
| Future Simple | will be conditioned | The contract will be conditioned by approval. | Контракт будет зависеть от одобрения. |
| Present Perfect | have / has been conditioned | She has been conditioned to handle stress. | Её приучили справляться со стрессом. |
| Past Perfect | had been conditioned | They had been conditioned by previous experience. | Они были подготовлены предыдущим опытом. |
Когда используется «to be conditioned»
- Чтобы подчеркнуть зависимость от условий
Payment is conditioned on delivery. — Оплата зависит от доставки. - Чтобы описать формирование привычек
Students are conditioned to follow the school rules. — Ученики приучены соблюдать школьные правила. - Чтобы описать подготовленность
The athletes are well conditioned for competition. — Спортсмены в хорошей форме для соревнований.
Разница между «to be conditioned» и «conditioned»
- To be conditioned — часть сказуемого в пассиве:
The decision is conditioned by law. — Решение обусловлено законом. - Conditioned как прилагательное — характеристика состояния:
Well-conditioned hair looks healthy. — Хорошо ухоженные волосы выглядят здоровыми.
Частые ошибки школьников
| Ошибка | Неверно | Верно |
|---|---|---|
| Переводят дословно без учёта контекста | ❌ The team is conditioned = команда кондиционирована | ✅ The team is conditioned = команда в хорошей физической форме |
| Используют актив вместо пассива | ❌ Conditions the team to win. | ✅ The team is conditioned to win. |
| Забывают про время глагола to be | ❌ He conditioned to work at night. | ✅ He is conditioned to work at night. |
Мини-тренировка
Вставь правильную форму «to be conditioned»:
- The rules ______ by tradition. (Present Simple)
- He ______ to eat healthy food since childhood. (Present Perfect)
- The results ______ by the quality of the experiment. (Future Simple)
Ответы: 1) are conditioned, 2) has been conditioned, 3) will be conditioned
Шпаргалка
- to be conditioned = «быть обусловленным», «быть приученным»
- Формула: to be + conditioned (V3 от condition)
- Используем для описания зависимости от условий, привычек или подготовленности
- Отличаем от прилагательного conditioned, которое описывает качество или состояние
