Содержание:

Значение 1: Организовать, устроить

Одно из самых распространённых значений — «организовать» встречу, мероприятие или процесс.

  • They set up a meeting for tomorrow. — Они организовали встречу на завтра.
  • We need to set up a new schedule. — Нам нужно составить новое расписание.

Значение 2: Установить, собрать

Часто set up используют, когда речь идёт об установке оборудования или подготовке к работе.

  • He set up the computer in his office. — Он установил компьютер в своём кабинете.
  • Let’s set up the tent before it gets dark. — Давай поставим палатку до наступления темноты.

Значение 3: Основать, создать

В деловой речи выражение означает «открыть» или «создать» компанию, организацию, проект.

  • She set up her own business last year. — Она открыла свой бизнес в прошлом году.
  • A charity was set up to help children. — Была создана благотворительная организация для помощи детям.

Значение 4: Подготовить, настроить

Иногда глагол описывает процесс подготовки чего-либо для дальнейшего использования.

  • The teacher set up the classroom before the lesson. — Учитель подготовил класс перед уроком.
  • I need to set up my new phone. — Мне нужно настроить свой новый телефон.

Отрицание и вопросы

Как и другие фразовые глаголы, set up легко используется в отрицаниях и вопросах.

  • We didn’t set up the projector. — Мы не установили проектор.
  • Did you set up the account? — Ты создал аккаунт?

Таблица значений

Значение Пример Перевод
Организовать, устроить They set up a meeting. Они организовали встречу.
Установить, собрать He set up the tent. Он поставил палатку.
Основать, создать She set up a company. Она основала компанию.
Подготовить, настроить I set up my new laptop. Я настроил свой новый ноутбук.

Заключение

Фразовый глагол set up многозначен и очень полезен. Он описывает организацию встреч, установку предметов, создание проектов и подготовку к работе. Зная эти значения, вы сможете понимать английскую речь точнее и использовать её увереннее в самых разных ситуациях.