Содержание:

Что такое берестяная грамота?

В разные времена разные народы использовали в качестве материала для письма кору или листья деревьев (в этом отношении наиболее известны египетские папирусы). В Древней Руси для этого применялась особым способом обработанная кора березы (чаще всего именно этого дерева).

Берестяные грамоты Новгорода

При ее выборе обращалось внимание на отсутствие трещинок, ее очищали от верхнего слоя, отскабливали, варили в специально приготовленном растворе. В результате получались листы из коры с достаточно гладкой и поддающейся нажиму поверхностью. На этих листах жители древнерусских земель писали тексты разного содержания с помощью специального орудия – стилоса или писала. В результате текст наносился не чернилами, он выдавливался на поверхности дерева (иногда ее покрывали воском). Такая кора с записями получила название берестяной грамоты или бересты. Некоторые из них написаны и чернилами.

Слово береста имеет такой же корень, как слово берёза и означает белое дерево. Этот материал считался простым. Более дорогим и качественным был пергамент. На нем писали чернилами. Когда надобность в берестяной грамоте проходила, их часто выбрасывали. Обычно археологи находят бересту свернутой, реже в развернутом виде.

Первые берестяные грамоты

Первая из них найдена 26 июля 1951 года при раскопках в Великом Новгороде. Есть сведения, что отдельные фрагменты этих грамот археологи находили еще в XIX веке. Однако находка 1951 года представляла собой достаточно полный и в целом понятный для прочтения текст. Именно с нее начинается история систематического накопления и изучения в науке этого нового вида письменных источников. Вскоре уже в 50-60-х годах были найдены берестяные грамоты в других городах северо-западной Руси: Смоленске, Пскове, Старой Руссе. В 80-х годах эти письменные памятники были найдены в Твери, Мстиславле (Белоруссия), Москве.

Больше всего берестяных грамот обнаружено в Великом Новгороде. Считается, что климатические и почвенные условия этого региона способствовали сохранности этого материала.

О чем писали древние новгородцы?

Берестяные грамоты Новгорода содержат в себе разные по тематике тексты. В основном это бытовые или деловые темы. Найдены ученические тетради. Одной из самых известных находок этого рода являются записи и изображения, сделанные мальчиком Онфимом примерно в начале XIII века. В них он учился письму и счету. Также в его тетрадях обнаружены рисунки.

Некоторые грамоты относятся к сфере торговли, сделкам купли-продажи, операциям по закладыванию имущества. Есть береста с перечислением повинностей в пользу землевладельца, с описанием его имения. Найдены грамоты, относящиеся к судебной сфере, например, с изложением сути дела, его разбором, приведением решения в исполнение.

Содержание ряда текстов показывает дружеские, родственные, любовные отношения, заботы. В грамотах есть сведения о повседневной жизни новгородцев, их питании, одежде, занятиях. Их распространение показывает высокий уровень грамотности населения.

Язык древнерусских грамот на бересте

Тексты на бересте написаны на языке местных диалектов. Это иногда затрудняет их прочтение. С другой стороны, знакомство с разговорным языком в разных землях Древней Руси дает филологам много нового важного материала для изучения.

Поскольку большинство грамот обнаружено в Великом Новгороде, основным языком их является древненовгородский диалект. Исследователи установили ряд орфографических особенностей в написании букв и передаче звуков. В грамотах присутствуют слова, которые относятся к разговорному стилю и не найдены в летописях и других письменных памятниках в книжном стиле. Поэтому берестяные грамоты позволили науке расширить представление о лексическом запасе жителей древнерусских земель.

Найдены грамоты с текстами на церковнославянском языке. Обнаружено по одной берестяной грамоте с текстом на карельском, латинском, немецком, греческом и скандинавском (руническое письмо) языках.

Сколько всего документов было найдено?

На сегодняшний день известно более тысячи ста грамот, обнаруженных только в Великом Новгороде. Больше ста берестяных записей относятся к другим городам. Это достаточно большое количество, позволяющее составить понятие об этом источнике в целом и получать много новых важных и интересных сведений по древнерусской истории.

Древнейшая берестяная грамота датируется десятым веком. Широкое распространение они получают с XI века. Именно к этому и последующим столетиям относится большинство найденных берестяных грамот. В XV веке бересту постепенно вытесняет бумага из массового употребления.

Современные исследования

В XXI веке в ходе археологических работ продолжают обнаруживаться новые записи на бересте. В 2007 году при раскопках в Москве открыты еще две новых грамоты (раньше была обнаружена только одна). Третья написана чернилами и является наиболее объемной из всех найденных. В 2009 году обнаружена шестнадцатая береста в Смоленске, в 2014 году вторая в Мстиславле, в июле 2015 года первая в Вологде, в октябре того же года четвертая в Москве.

Постепенно разрабатываются методы и приемы прочтения берестяных грамот. Долгое время некоторые особенности написания букв считались ошибками или описками. Со временем выяснилось, что это не так. Выявлена орфографическая и грамматическая система в грамотах. На основе этих разработок были перечитаны и заново опубликованы многие берестяные грамоты.