Содержание:

Персонажи рассказа

Главный герой, имя которого не упоминается, не окончил высшего учебного заведения. Поэтому он уверен, что понять родной язык, в котором много заимствованных слов, крайне сложно.

Также в рассказе появляются двое мужчин, которые беседуют перед собранием. Не понимают значения многих слов, отчего их разговор смешно слушать.

Краткий пересказ «Обезьяньего языка»

О трудности использования родного языка, насыщенного заимствованиями, говорится в книге Михаила Зощенко «Обезьяний язык», кратко пересказанной ниже.

В отличие от французского, язык русского народа очень труден для восприятия. Слова, пришедшие из других языков, имеют непонятное значение, поэтому смысл многих фраз невозможно определить.

Перед собранием сидящие рядом с рассказчиком мужчины завели беседу. Один из них спросил другого, будет ли заседание пленарное, не до конца понимая, что это значит. Второй собеседник уточнил, что кворум подобрался, добавив, что относится «перманентно» к заседаниям такого рода. Работники согласились, что на них выступают «конкретно фактически», после чего может могут начаться споры.

Вышел докладчик, по словам одного из мужчин, «президиум». Он начал речь, которая была насыщена незнакомыми иноязычными словами. Говорившие ранее мужчины согласно кивали, хотя не могли понять, в чем смысл выступления. Рассказчик опять делает вывод, что русский язык непросто понимать.

Мораль для детей

В тексте высмеивается привычка использовать термины, пришедшие из других языков. Не понимающие их значения собеседники с важным видом вставляют из в свою речь, не догадываясь, что выглядят нелепо. Они считают, что употребление таких слов значительно возвысит их в глазах окружающих. В результате рождается язык, иронично названный автором обезьяньим. Человек, знающий значение употребленных понятий, посмеется, если услышит подобный разговор.

Рассказ, написанный почти сто лет назад, актуален и в настоящее время. До сих пор встречаются люди, речь которых насыщена словами нерусского происхождения. Их значение искажается или остается непонятным для говорящего.