Содержание:

Сочинение на тему происхождения фразеологизма часто задают в школе на уроках русского языка или литературы. Откуда пошло такое выражение и почему оно звучит именно так?

«Генрих фон Офтердинген»

Фразеологизмы позволяют выразить чувства и эмоции с наибольшей точностью, заменяя одну громоздкую мысль емким предложением. Но при их использовании в своей речи говорящий вряд ли задумывается об их семантике т. е. происхождении. В большинстве случаев он примерно понимает смысл оборота и соотносит мысль, которую хочет донести своему собеседнику, с этим значением. Но если копнуть глубже, то можно обнаружить много интересного и познавательного, и тем самым расширить кругозор.

Согласно одной из версий, это устойчивое словосочетание пришло в русский язык из зарубежной литературы, из произведения немецкого писателя и философа Фридриха фон Гарденберга, который публиковался под псевдонимом Новалис.

В своей книге «Генрих фон Офтердинген» Новалис описывает главного героя как очень романтичного юношу. Генрих приписывает сновидениям большое значение и верит, что они определяют окружающую реальность человека и помогают увидеть его будущее.

Когда юноша видит во сне прекрасный голубой цветок, то трактует его как символ своего счастья. Он отправляется на поиски цветка. Чем больше Генрих ищет его, тем сильнее раскрывается его талант. Писатель не закончил произведение, но предполагалось, что юноше, который будет все больше совершенствоваться в поэзии, удастся найти растение, поэтому в произведении Новалиса голубой цветок — символ творческой самореализации.

В начале XX века в России приобрела популярность романтическая литература, в том числе и «Генрих фон Офтердинген». Со временем в русском языке сформировалось выражение «голубая мечта».

«Синяя птица»

Существует и другое мнение, которое связывает происхождение выражения «голубая мечта», его значение и связь с литературой, но уже бельгийской, а именно с произведением Мориса Метерлинка. В 1905 году им была написана пьеса «Синяя птица». У многих народов погоня за синей птицей — это поиск счастья.

В пьесе Метерлинского главным героям так и не удается поймать волшебную синюю птицу, которая «или вовсе не существует, или меняет окраску, как только ее сажают в клетку». Отсюда и «голубая мечта» т. е. идеалистическая. Как раз в немецком и французском языках синий и голубой цвета — это символы:

  • несбыточного;
  • нереального.

Символ голубого цветка изначально зародился в немецком фольклоре. В сказках, если пастух прикреплял к рубахе волшебный голубой цветок, приобретал способность видеть подземные клады.

Уже позже голубой цветок стал применяться писателями в их произведениях как символ несбыточного и недосягаемого.

Голубые мечты литературных героев

Лелеяла голубые мечты главная героиня повести Александра Грина «Алые паруса» Ассоль. Отец девушки мастерил модели кораблей на продажу и однажды сделал кораблик с алыми парусами. Этот кораблик и предсказание собирателя песен очень повлияли на Ассоль. Она стала мечтать о принце, который приплывет к ней и заберет с собой.

Все вокруг считали Ассоль наивной девчонкой и высмеивали ее мечты. Но девушка не сдавалась и была вознаграждена за терпение. К берегам городка причалил корабль с алыми парусами, которым руководил красавец-принц. Почему же мечта голубая? Несмотря на хеппи-энд, мечту Ассоль все же можно назвать голубой, потому что такой расклад событий возможен только в сказках.

В повести Федора Михайловича Достоевского «Белые ночи» главный герой — писатель и неисправимый мечтатель, у которого совсем нет друзей. Он мечтает о встрече с идеальной женщиной, о чистой и искренней любви. Вскоре он знакомится с девушкой и влюбляется в нее, но в город возвращается ее бывший жених, и девушка уезжает с ним. Мечты главного героя повести «Белые ночи» кажутся осуществимыми, особенное, если сравнить их с грезами Ассоль.

Но его стремление встретить именно идеальную девушку и построить исключительно отношения как раз и делает мечту голубой.