Содержание:

Что значит be mad about

У выражения есть два основных значения, и контекст подскажет, какое именно имеется в виду.

1. Очень любить что-то, быть без ума от

She is mad about tennis. — Она без ума от тенниса.
I’m mad about this song. — Я обожаю эту песню.

2. Сердиться из-за чего-то

He is mad about the mistake. — Он злится из-за ошибки.
They were mad about the delay. — Они сердились из-за задержки.

Важно! В американском английском mad чаще = «злой», а в британском mad = «без ума». Смотри на контекст!

Как образуется конструкция

Мы используем глагол to be в нужной форме + mad about + существительное/герундий.

I am mad about football.
She was mad about losing the game.
They will be mad about this idea.

Частые ошибки школьников

1. Забывают ставить форму to be.
❌ I mad about music → ✅ I am mad about music.

2. Путают предлог.
Правильно: mad about / mad at. Неправильно: mad on.

3. Буквальный перевод.
❌ «Я сумасшедший о музыке».
✅ «Я без ума от музыки» или «Я злюсь из-за музыки».

Примеры из речи

My brother is mad about computer games. — Мой брат без ума от компьютерных игр.
She is mad about her broken phone. — Она злится из-за сломанного телефона.
I’m mad about dancing. — Я обожаю танцевать.

Мини-тренировка

1. She ___ mad about chocolate.
2. They ___ mad about the accident yesterday.
3. I ___ mad about playing the guitar.

Ответы: 1) is, 2) were, 3) am.

Итог

Be mad about помогает выразить сильные эмоции — восторг или злость. Чтобы не запутаться, смотри на контекст: хобби → «без ума от», неприятная ситуация → «сердиться».