Неисчисляемые и исчисляемые существительные в английском языке

Что можно и что нельзя сосчитать?

К группе существительных, которые можно посчитать с помощью количественных числительных, относятся следующие категории предметов:

• Живые существа: boy (мальчик), girl (девочка), lion (лев), zebra (зебра), monkey (обезьяна), rabbit (кролик), eagle (орёл), dog (собака);

• Неживые материальные вещи: pencil (карандаш), table (стол), bottle (бутылка), chair (стул), sofa (диван), book (книга), building (здание), car (машина);

• Единицы для измерения: pound (фунт), inch (дюйм), mile (миля), ounce (унция), yard (ярд);

• Доля от вещества: part (часть), quarter (четверть), piece (кусок).

Список неисчисляемых существительных в английском которые нельзя сосчитать:

• Жидкости, еда (за исключением деления на части, единичных продуктов) и все субстанции: milk (молоко), cheese (сыр), wine (вино), sup (суп), juice (сок), jam (джем, варенье), mustard (горчица), honey (мёд);

• Состояния: happiness (счастье), love (любовь), curliness (курчавость), waviness (волнистость);

• Погодные явления: thunder (гроза), rainbow (радуга), storm (шторм), hail (град), snow (снег), cyclone (циклон);

• Понятия: adulthood (совершеннолетие), advice (совет), assistance (помощь), business (бизнес), applause (аплодисменты).

Исчисляемые существительные в английском с примерами

Для лучшего понимания распределения существительных по группам исчисления в английском языке приведены примеры использования слов в предложениях.

There were two boys in the street. Перевод предложения – на улице стояли два мальчика. В данном предложении указано на две личности, следовательно, по правилу их можно посчитать.

There were five zebras and two lions in the zoo's enclosures - В вольерах зоопарка находились пять зебр и два льва. В примере представлено количество живых существ.

Father and son built two tables for the living room and kitchen. Отец и сын построили два стола для гостиной и кухни. Неживой предмет – стол, который поддаётся счёту.

In 2021, the company must build five buildings. Перевод: В 2021 году компания должна построить пять зданий. Здание является физическим объектом значит его можно посчитать.

For the entire time the car has traveled fifty thousand miles. За все время пробег машины составил пятьдесят тысяч миль. Мили — это единица измерения расстояния, подсчёт количества возможен.

John ate a three quarters of a pizza yesterday. Джон съел вчера три четверти пиццы. Существительное Quarter – определённая доля от еды.

Если говорится об одном предмете, то обязательно употребляется либо артикль a/an или the.

• Артикль – А употребляется с неопределённым объектом при условии, что слово начинается на согласную. I saw a cat yesterday. Я видел вчера кошку.

• An – используется в тех же случаях, что и первый артикль, но первая буква в слове должна быть гласной. I like to eat an apple. Я люблю есть яблоко.

• The – означает определённый предмет и его характеристику. The red house that you restored was demolished a month ago. Красный дом, который ты реставрировал, снесён месяц назад.

При перечислении необязательно указывать точное количество объектов, достаточно использовать перед словами квантификатор или более простыми словами - неопределённые местоимения: few (немного), some (некоторые), a number of (ряд), several (несколько).

I have several oranges. У меня есть несколько апельсин.

Jackson was given some coins. Джексону дали немного монет.

There are a number of reasons for solving the problem. Для решения проблемы есть ряд причин.

There are few people in the desert. В пустыне мало людей.

Неисчисляемые существительные в английском

Известно, что данную группу существительных посчитать нельзя. Их можно использовать только с местоимениями some (несколько), any (сколько-нибудь), little(мало), a little (мало, чуть-чуть), much (много). Ниже приведены примеры для каждого из представленных местоимений.

We will need some salt for the hike. В поход нам нужно взять немного соли.

Do you have any money? У тебя есть сколько-нибудь денег?

He drank little wine at the party. Он выпил мало вина на вечеринке.

Can I add a little sugar to my tea? Могу я добавить чуть-чуть сахара в чай?

You put too much salt in your soup. Ты насыпал много соли в суп.

Из примеров видно, что артикли перед словами не ставятся. Но это относится только неопределенного a/an. Определенный артикль the – также, как и в исчисляемых существительных, ставится перед определенным объектом.

The oil in this well is of poor quality. Нефть в этой скважине плохого качества.

Сложные случаи

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке имеют сложные случаи употребления, когда одно слово может перейти из одной группы в другую.

Если о слове coffee в предложении говорится как о напитке, тогда его посчитать нельзя, но в случаях когда имеется ввиду стакан кофе, счёт возможен. В таком случае к напитку добавляется артикль – a/an либо a glass of … и получается a coffee/ a glass of coffee.

Пример:

Coffee was discovered many years ago. Кофе открыли много лет назад.

I always buy a glass of coffee before work. Я всегда покупаю перед работой стакан кофе.

The British drink tea every day. Англичане пьют чай каждый день (как напиток).

Pass me a cup of tea. Передай мне чашку чая.

Make me a coffee, I'm coming. Сделайте мне кофе, я скоро приду.

Данное правило относится не только к напиткам, перейти одному слову из одной группы в другую возможно при отдельных исключениях.

We bought a new light. Мы купили новую лампу.

The sun gives us light. Солнце даёт нам свет.

The stone lies here for millions of years. Камень лежит здесь миллионы лет.

He launched a stone right through the window. Он запустил булыжник прямо в окно.

Как посчитать неисчисляемые существительные?

Исчисляемые существительные в английском посчитать легко, но что делать с группой неисчисляемых? Всё очень просто, достаточно добавить перед словом: кусок (slice), часть (part), чашка (cup), единицу измерения (liter).

There was a hair of hers on his clothes. На его одежде находился её волосок.

He has curly hair. У него курчавые волосы.

Pizza was invented in Italy. Пицца была придумана в Италии.

We ate two slices of pizza yesterday. Мы съели вчера два куска пиццы.

We took five liters of water on the trip. В путешествие мы взяли пять литров воды.

Water is the source of life on earth. Вода источник жизни на Земле.

Употребление исчисляемых и неисчисляемых групп существительных вызывает трудности не только у тех, кто начинает проходить язык, но и продвинутых учеников. Нужно только определить тип существительного и можно ли его посчитать. На первый взгляд тема легкая и прочитав статью можно сразу определиться какое слово заносить в определённую группу, но всё приходит с опытом. Главное постоянно практиковаться в изучении любого языка, не только английского.