Притяжательный падеж - правило образования и примеры употребления в английском языке

В английском, в отличие от русского языка, используется всего два падежа, по которым склоняют существительные и местоимения. The Possessive case и the common case, - притяжательный и общий соответственно.

Что такое The Possessive case

Притяжательный падеж в английском языке - показатель принадлежности предмета, свойства или признака чему-либо или кому-либо. При этом вопрос, на который отвечает существительное, меняется с кто?/что? на чей?/чьи?/чья?:

• pet - питомец (кто?);
• pet's toys - игрушки питомца (чьи?).

Правила использования

На письме принадлежность обозначается так: апостроф+s ('s).

Например:

• mother's dress - мамино платье;
• dog's toy - игрушка собаки;
• are you going to invite mother's friends? - ты будешь звать маминых подруг?

Прежде чем склонять существительное, нужно определить, одушевлен ли предмет, который оно обозначает. К категории одушевленных относят всех живых существ: люди и животные.

К неодушевленным относятся предметы, явления природы, транспортные средства и тому подобное.

На неодушевленные предметы правила употребления притяжательного падежа не распространяются. В таких случаях принадлежность выражается через предлог of:

• the color of the wall - цвет стены;
• the smell of roses - запах роз;
• the destination of train - направление поезда.

Употребление 's после существительного

Основные правила:

1. После одушевленного существительного в единственном числе, или после имен собственных (имя, фамилия, отчество человека, клички животных, названия стран и городов): David's girlfriend - подруга Дэвида; dog's barking - лай собаки; mouse's cheese - мышиный сыр; America's history - история Америки.
2. Если слово заканчивается на -s-, -ss-, -z-, -x-, в конце ставится только апостроф, чтобы избежать слияния звуков и для упрощения произношения: boss' worlspace - рабочее место начальника; Charles' book - книга Чарльза; Alex' homework - домашняя работа Алекса.

В транскрипции такие слова читаются так:

• Alex' - ['aleksiz];
• Charles' - [tsharlsiz].

Различают также правила склонения существительных во множественном числе:

Если множественная форма существительного имеет окончание -s-, в конце слова ставится только апостроф: Dogs' barking - лай собак; sisters' secrets - секреты сестер; girls' clothes - одежда для девочек.

Часто это необходимо применить к существительному, которое состоит из двух и больше слов.

В таком случае следует руководствоваться следующими правилами:

1. К сложным существительным (от двух слов) 's добавляется после последнего слова: mother-in-law's children - дети свекрови.
2. Если необходимо обозначить, что что-то принадлежит не одному человеку, то 's также ставится после последнего: Bonnie and Clyde's love story - история любви Бонни и Клайда. Но! Если разным людям принадлежат разные предметы, то 's ставится после каждого: my mother's dog and my father's cat get along well - собака моей мамы и кот моего папы хорошо ладят.
3. Если нужно употребить posessive case после целого выражения, апостроф ставится после всей фразы:The secretary of state's duties - обязанности государственного секретаря.​​Это правило также применимо к названиям организаций, различных сообществ, фирм и территорий.
4. В порядке исключения possessive case употребляется по отношению к неодушевленным существительным, обозначающим время или дистанцию: hour, second, minute, year, day, month, week, night. The biggest year's developer - крупнейший разработчик года.
5. 's может добавляться к названию стран и городов, словам world - мир, ship - корабль, Earth - Земля, nature - природа: The global ecological world's problems - глобальные экологические проблемы мира.

Особые случаи использования притяжательного падежа:

1. Possessive case также используется для обозначения абсолютной принадлежности. В таком случае после апострофа или 's не пишется существительное, чтобы избежать тавтологии. При переводе на русский язык порядок слов восстанавливается, при этом текст оригинала и текст перевода должны соответствовать по смыслу: This hat twise sized as my mother's - эта шляпа в два раза больше, чем шляпа моей мамы. Absolute possessive case часто используется в названиях учреждений, магазинов или заведений, а также при указании местонахождения: at Moе's (tavern) - у Мо (в таверне); at sister's (place) - у сестры (дома).
2. В названии общепринятых праздников и особенных событий или дат: St. Valentine's Day - День Святого Валентина; The International Father's Day - Международный день отца; The international Women's Day - Международный женский день. В данном случае также применяется правило употребления притяжательного падежа с существительным, которое образовывает множественное число по собственному алгоритму.
3. Фразеологизмы: to look with big sheep's eyes onto somebody - смотреть влюбленными глазами на кого-то; cow's milk -коровье молоко; from one to another's - от одного к другому; enjoy yourself to your's heart - развлекайся от души.
4. С различными объектами и явлениями природы, которые выступают частью устойчивого выражения: to be under the sun's hit - получить солнечный удар; the earth's gifts - дары природы.
5. Описание предметов и присвоение им характеристик в научных работах: the plane's construction - конструкция самолета; the car's abilities - способности автомобиля.

Главные принципы использования притяжательного падежа в английском языке можно рассмотреть с помощью следующей таблицы.

Согласно порядку слов в английском языке, после главного существительного, к которому относится принадлежность, может следовать второстепенное существительное, а также глагол, прилагательное или местоимение.

Местоимения в английском языке образуют possessive case по такой схеме:

Задания на усвоение рассмотренных правил

Употребить существительные в скобках в Possessive case в корректной форме:

Упражнение №1

1. The (man) shoes are black and the (woman) are pink.
2. (Monica) dress is very beautiful.
3. My (neighbours) car stands near their house..
4. It’s my (friend) dog.
5. They are our (grandmother) cousins.
6. (President) secretary is absent.
7. The (pet) toys are ruined.
8. We love (mother) stories.
9. The (America) nature is wonderful.
10. Can you see (James) glasses?
11. (The Browns) village house is free now.

Исправить предложения или внести коррективы, где необходимо.

Упражнение №2

1. The house’ gates are closed.
2. This is Katys brother.
3. The table's legs are broken.
4. The mouse' tail is disgusting.
5. We will meet Charles’es wife tomorrow.
6. Don’t touch it, this is the boss's chair.
7. Take Glue’es coat, it is cold outside.
8. The Earthes' ecology is getting worst every year.
9. Her Halloweens' dress was funny.

Упражнение №3

a) Перефразировать предложения, используя изученные правила:

1. The conference today has been cancelled because of the weather.
2. We could not choose a nickname for a puppy.
3. We were about to buy clothes for kids.
4. This is a list of journals for women written in Germany.
5. A lot of people disagree with the economic situation in the country.
6. I was invited to the event of David.

b) Сделать перевод:

1. газета за прошлую неделю;
2. владелец магазина;
3. к вершине холма;
4. июльский зной;
5. мировые энергетические ресурсы Земли;
6. московские улицы;
7. характеристики товаров;
8. фотографии природы.

Ключи к упражнениям:

Упражнение №1

1. men's\women's
2. Monica's
3. My neighbours'
4. friend's
5. grandmother's
6. President's
7. Pet's
8. Mother's .
9. America's
10. James'
11. Browns'

Упражнение №2

1. House’s
2. Katy’s
3. Table's
4. Mouse’s
5. Charles'
6. boss'
7. Glue’s
8. Earth’s
9. Halloween ’s d

Упражнение №3

a) today’s conference - сегодняшняя конференция была отменена из-за погоды;

puppy’s nickname -мы не могли выбрать имя щенку;

kid’s clothes - мы собирались купить детскую одежду;

women's journals - это список женских журналов, написанных в Германии;

the country’s economic situation - многие люди не согласны с экономической ситуацией в стране;

the David’s event - я был приглашен на мероприятие Дэвида.

b) Last week's newspaper - газета за прошлую неделю.

The shop's owner - владелец магазина.

To the top of the hill - к вершине холма.

July's heat - июльский зной.

World's energy resources - мировые энергетические ресурсы.

Moscow's streets - московские улицы.

Product's characteristics - характеристики товаров.

Pictures of the nature - фотографии природы.