"Some" и "any" - правило и примеры употребления местоимений

Разница между some и any

В английском языке для замены многих русских местоимений используются some и any. Первое считается определенным, а второе неопределенным. В первую очередь необходимо понять, в чем разница между этими словами и в каких случаях они ставятся.

Для начального уровня английского достаточно запомнить простые правила:

• Some используется в утвердительных предложениях.
• Any предназначено для отрицания.
• Для формулировки простых вопросов пишут any.
• В специальных вопросах используется some.

Для лучшего понимания нужно запомнить, что конкретизируют всегда с помощью определенного местоимения. Речь может идти об известных предметах или людях. Когда неважно, какая именно вещь требуется, можно сформулировать вопрос с помощью неопределенного местоимения. Например, это касается просьбы попить или поесть, когда не указывается конкретная еда или напиток.

Местоимение some в слабой форме

Пишется это слово всегда одинаково, но произносится по-разному. Для слабой формы есть транскрипция [səm]. Употребление ограничено только с исчисляемыми существительными, когда используется их множественная форма. В русском языке аналога нет. Эта часть предложения просто опускается. Например, фраза «мне нужны книги» переводится как «I need some book». Но это актуально только в том случае, когда имеются в виду конкретные книги, например, школьные учебники. Обычно разобраться просто с помощью контекста.

Также слабая форма актуальна для тех ситуаций, когда на вопрос принято отвечать положительно, например, предложение чая или сладостей в гостях. Это означает, что хозяева готовы угостить и ожидают ответ «да».

Употребление some в сильной форме

В этом случае актуальна привычная транскрипция [sʌm]. В утвердительных предложениях проще всего перевести слово как «некоторые». Это работает лишь с теми вещами и людьми, которые можно перечислить. Иногда можно перевести как «часть», когда речь идет о неисчисляемых существительных.

Случаи использования some

Достаточно сложно запомнить все варианты применения. Проще рассмотреть примеры и стараться понимать грамматику, а не заучивать ее. В каждом случае местоимение может иметь разные значения.

• «Немного». Есть немного воды в чашке — There is some water in the cap.
• «Несколько». В этом случае речь идет о людях. Ученики сделали доклады — Some students prepared reports.
• «Какой-то». Какой-то мужчина вам сейчас звонил — Some man has just called you.

Подобные предложения постоянно употребляются в разговорном английском.

Неопределенное слово any

Слово any считается неопределенным местоимением. Самый точный перевод на русский язык — «любой». Это касается утверждений. В разговорной речи чаще придется слышать вопросы и отрицания с местоимением. Там оно активно используется и означает «какой-то». В некоторых случаях на русский язык вовсе не переводится, как артикль и многие английские слова для построения грамматически правильного предложения. Но это не значит, что им можно пренебрегать. Для верного понимания смысла и легкости в восприятии и общении обязательно нужно знать, каким правилам следовать.

Нередко люди удивляются, когда одним словом any американцы отвечают на вопрос. Это не совсем верно грамматически, но в английском языке огромное количество сокращений. Воспринимать это следует как «любой». Если задан вопрос «Какой фильм будем смотреть?» или же аналогичный, то смело можно отвечать лишь местоимением при отсутствии конкретных пожеланий.

Несмотря на то, что местоимение неопределенное, легко можно указать группу, к которой оно относится. Для этого добавляется предлог. В результате получается any of. Затем описывается часть, к которой относится человек или предмет. Например, любой из учеников или же любая книга. Актуально употребление этого словосочетания в качестве обобщения.

Отрицательный смысл само слово не несет, но для удобства используется именно оно, если в предложениях есть no или not. Соответственно перевод будет «никакой». Например, «у меня нет денег» переводится как «I do not have any money». В некоторых случаях отрицательное местоимение можно пропустить, если есть желание максимально сократить фразу. Оно эмоционально подчеркивает смысл предложения.

Производные местоимения

С помощью этих двух слов создается множество местоимений, например, «какой-то», «никакой», «кто-нибудь», «что-нибудь» и так далее. Для этого добавляются частицы one, body и think. Для простоты понимания лучше всего изучить примеры употребления с такими производными:

• Is there anybody at home? — классический вопрос американских ужасов «Здесь есть кто-то в доме?». Аналогично используется anyone.

• Anything will do — Подойдет что угодно.

• Would you like something to eat? — Спрашивают о желании что-то съесть. Это предложение перекуса в гостях, которое подразумевает положительный ответ.

• Someone has asked you on the phone — кто-то позвал к телефону.

Употребление some и any в английской языке встречается очень часто. Тест для поступления в институт проверяет не только правописание, но и понимание услышанного и прочитанного. Поэтому задания могут быть выполнены правильно лишь с полным погружением в язык. Тут представлено отличие двух местоимений, для лучшего понимания объяснены производные, указаны примеры, а также разнообразные ситуации для употребления.

Однако только лишь с опытом приходит понимание языка. Обязательно нужно читать иностранную литературу, смотреть фильмы без перевода.