Указательные местоимения в английском языке - правила и примеры употребления
Употреблять в речи указательные местоимения для прямого указания на конкретного человека считается невежливым. Исключением является знакомство.
This is our housekeeper. Это наша домработница. (Такая фраза будет неуважительна).
Mother, this is Bobby, my friend. Мама, это Бобби — мой друг.
При использовании this со словами country, city это местоимение обозначает страну, в которой находится участник разговора.
Вместо this и that часто используется it.
Употребление this/these, that/those перед определяемым существительным или другими определителями не требует употребления артикля.
В тех предложениях, где обсуждаются сравнение или выбор, во избежание тавтологии существительного употребляются this /these, that /those со словом one, которое является заместителем.
That car is too big. I will buy this one. Та машина слишком большая. Я куплю эту.
Do not buy those bananas. Buy these (ones). Не покупай те бананы. Купи эти.
This и that описывают не только близость/удалённость в пространстве, но также и во времени:
- This обозначает непосредственно момент разговора или текущий отрезок времени. This autumn is sunny. Эта осень солнечная.
- That описывает время в прошлом/будущем. That summer we went to the sea. Тем летом мы ездили на море.
Как правильно задать вопрос
В русском языке вопрос: «Что это?» будет понятен без труда. В английском языке надо всегда ориентироваться на количество объектов и их удалённость, соответственно, употреблять правильное местоимение:
- This. What is this? (1 объект находится близко). This is a dog. Это собака.
- These. What are these? (Несколько объектов находятся близко). These are birds. Это птицы.
- That. What is that? (Один объект далеко). That is a car. Это машина.
- Those. What are those? (Несколько объектов далеко). Those are boxes. Это коробки.
Эту тему начинают изучать в школе в 3 классе. Она одна из самых интересных и сложных. Если бегло пробежать теорию и примеры, то может сложиться впечатление, что изучить указательные местоимения и правильно их употреблять довольно тяжело. Но выучив правила и сделав много упражнений, можно легко разобраться в теме, не допускать ошибок в разговоре и правильно употреблять данную часть речи.
