Вопросительные слова в английском языке

Принадлежность предмета — Whose

Если необходимо уточнить, кому принадлежит предмет, то нужно использовать слово whose — чей? Обычно его ставят перед существительным, но его опускают, если и так понятно, о чем идет речь: Whose (pencil) is this? — Чей это карандаш?

В русском языке достаточно просто спросить о предмете, но в английском нужно вставлять в предложения указательные местоимения. Можно использовать whose и в вопросах о человеке, но в этом случае слово нельзя разделять с существительным: Whose sister is she? — Чья она сестра?

Но когда речь идет о невоодушевленном предмете, то подлежащее может уходить в конец предложения:

• Whose is this book? — Чья это книга ?
• Whose are those pencils? — Чьи эти карандаши ?
• Whose is this cup? — Чья это чашка ?

Владельцем предметов обычно является человек, поэтому в ответ спрашивающий должен услышать его имя. Можно использовать Whose вместе с предлогами, которые ставят перед вопросительным словом или в конце предложения. Первый вариант встречается чаще: In whose house did you stay? — В чьем доме ты остановился?

Школьники часто путают Whose с сокращенной формой Who is — Who’s. Но после последнего не ставят вспомогательный глагол, употребление которого обязательно с первым вопросительным словом.

Вопросы о человеке — Who, Whom

Слово Who употребляется только при разговоре о человеке. В ответ на него получают имя человека или информацию о его родственных связях, месте в социуме. Примеры с переводом:

• Who is it? — Кто это?
• Who did they travel with? — Кто с ними путешествовал?
• Who did you invite to the party? — Кого ты пригласил на вечеринку?

Вопросы со словом Who отличаются — они могут относиться к дополнению или подлежащему. От этого меняется смысл фразы. В первом случае Who did you call? — Кому ты звонил? А во втором: Who called you? — Кто звонил тебе?

Who очень похоже на Whom, слова одинаково произносятся. Но между ними есть небольшая разница. Первое слово подходит ко всем вопросам о человеке, второе используется только по отношению к дополнению. В разговорной речи оно встречается редко, но в научных статьях и литературе его можно встретить. Используют его в выражениях с глаголами, после которых нужно поставить предлоги for, with, to. К таким относятся send, buy, give, talk, speak и другие. Предлог может стоять в конце вопроса, но в официальном стиле речи он занимает первое место в предложении: Whom did you talk to? To whom did you talk? — С кем ты говорил?

Разговор о животных — What и Which

Слово What используется в вопросах о предметах, явлениях, действиях и животных. То есть оно подходит для живых и неживых объектов. Ответить на такие вопросы можно как одним словом, так и полноценным предложением. А когда What взаимодействует с существительными, то из «что?» оно превращается в «какой?». Примеры:

• What are you doing? — Что ты делаешь?
• What music? — Какая музыка?
• What food do they cook? — Какую еду они готовят ?

Хотя вопросы с What элементарные, иногда с ними возникают проблемы. Это связано с переводом на русский язык.

Если нужно спросить: «Как называется?», то большинство учеников используют How. Но в английском нужно ставить в начале предложения именно What. Это правило нужно запомнить.

А в вопросах о внешности или описании какого-либо предмета слово сочетают с like: What does it sound like? — Как это звучит? При выяснении причин, целей или назначения чего-то What может заменить Why, выступает в качество синонима, но в конце обязательно нужно добавить for: What are you doing it for? — Для чего ты это делаешь? Также используют это слово во время разговора о профессиях.

Часто путают What с Which, ведь даже переводчики выдают одно и то же значение — какой. Для правильного использования нужно запомнить: первый вариант подходит ко всему предложению, второй — только к дополнению. Выбор также зависит от наличия альтернатив. Если вопрос о предмете из определенной группы, то используют Which. А предложение в общем подразумевает применение What. Примеры: What is your favourite book? — Какая твоя любимая книга из всех? Which is you favourite book — В этом случае — какая твоя любимая книга из представленных?

Во фразах с ограниченным выбором используют слова-определители: my, them, the, these. Но если вопрос задается о человеке без местоимения или имени существительного, то Which заменяется на Who. Примеры: Who do you like more: John or Sam? — Кто тебе нравится больше: Джон или Сэм? Which of the boys do you like more: Dean or Bobby? — Кто из парней нравится тебе больше: Дин или Бобби?

Список интересных вопросов с Which :

• Which way? — Куда? В какую сторону?
• Which day? — В какой день?
• Which month? — Какого месяца? В каком месяце?

Это основные фразы, которые используются при разговоре.

Выяснение причины — Why

Если необходимо узнать причину или цель действия, то подойдет слово Why. Есть и другие вопросительные конструкции: For what purpose? For what reason? What for? Базовые фразы строятся из Why вместе с отрицательной частицей not. В русском языке это словосочетание является аналогом «Почему нет?». Стандартные примеры: I didn’t go to the school yesterday. Why not? — Я вчера не ходил в школу. Почему нет?

Таким же выражением можно ответить на предложение сходить куда-то, ведь оно переводится еще и как «Почему бы и нет?». А при вопросах конструкция немного изменяется: Why doesn’t we go to the cinema? — Почему бы нам не сходить в кино? В коротких предложениях словосочетание несет смысл: «Не стоит», «Совсем необязательно».

Место и время — When, Where

Когда нужно спросить о местонахождении какого-либо предмета, то нужно использовать простое слово Where. К примеру: Where is my shoes? — Где мои туфли? А при сочетании с некоторыми глаголами оно означает «Куда?»: Where did she fly? — Куда она улетела? Если в конце вопроса стоит предлог from, то сразу нужно обратить внимание на изменение значения вопроса. В этом случае он начнется со слова «Откуда»: Where are you from? — Откуда ты?

Для легких вопросов о времени подойдет When. Но если нужно уточнить какую-то дату — день, год или месяц — то используется What. Примеры простых и сложных фраз: When did she finish university? — Когда она окончила университет? What year did you move to Moscow? — В каком году ты приехал в Москву?

Если нужно уточнить время, то вопросительное словосочетание меняется: What time is it? — Который час? Часто возникают трудности, когда необходимо узнать о периодичности повторения действия. Но простую фразу запомнит и ребенок. Достаточно спросить — «Как часто?» How often did she call you? — Как часто она тебе звонила ?

Использование How

How — это вопросительное слово, которое в английском языке используется чаще всего. При сочетании с разными глаголами и предлогами оно меняет смысл всего выражения. Чтобы не запутаться в этих фразах, можно пользоваться простыми подсказками:

• How often — как часто?
• How much — подходит для неисчисляемых предметов (те, что можно отмерить по весу);
• How many — для исчисляемых поштучно существительных;
• How well — насколько хорошо?
• How fast — насколько быстро?

How в сочетании с прилагательными old, wide, big, long, deep может переводиться по-разному: сколько лет, какая ширина, насколько большой и длинный, какая глубина соответственно. Слово часто используется в диалогах, разговорной и официальной речи.

Школьники для закрепления знаний выполняют различные упражнения по английскому языку. При самостоятельном изучении также нужно делать задания и проходить тесты, которые помогут усвоить новую информацию. Тема общих и специальных вопросов достаточно обширна, а для правильного произношения лучше воспользоваться транскрипцией или переводчиками, что воспроизводят слова. Удобно также составлять таблицы с вопросительными предложениями и их переводами.