История изобретения и расшифровки клинописи
Изучение клинописи учеными началось с XVIII столетия. Ее расшифровка происходила на протяжении XIX века и ее осуществляли сразу несколько исследователей. При этом происходило постоянное пополнение имеющихся текстов новыми, найденными в ходе археологических поисков в передней Азии.
Самым ранним успешным опытом по расшифрованию этой письменности считается работа немецкого учителя Гротефенда, проведенная в самом начале XIX столетия. У него не было клинописного текста с параллельным таким же, написанным на известном языке (такие тексты называются билингва, это наиболее удобный и распространенный способ дешифровки неизвестных языков). Однако он просто предположил, что в имеющихся у него записях (которые передал науке датский исследователь Нибур, нашедший их в XVIII веке) присутствуют имена персидских правителей, известные по древнегреческим источникам. Так и оказалось. Гротефенд обнаружил в записях некоторые имена и на основе этого в значительной степени расшифровал клинопись.
Но его работа не получила большой известности. Впоследствии большую роль в дешифровке сыграла известная бехтстунская надпись, сделанная при персидском правителе Дарии I. Она была очень большой и записана на трех языках, каждый из которых пользовался клинописью. Исследователи Роулинсон, Хинкс и Опперт в целом завершили расшифровку.
Использование клинописи для других языков
При ответе на вопрос, кто изобрел клинопись, чаще всего называют шумеров, поскольку самые древние клинописные таблички относятся именно к их городам. Однако впоследствии эта система письменности стала распространяться по передней Азии и ее перенимали и другие народы. При этом они не полностью копировали ее, но в некоторой степени перерабатывали, добавляя что-то свое. В наиболее схожем виде она была у аккадцев, потому часто в литературе говорят о шумеро-аккадской письменности. Уже на ее основе позже сформировалась клинопись эламская, хурритская, хеттская, урартская.
