"Манна небесная" - значение и происхождение фразеологизма
В православии манна небесная должна стать напоминанием сынам Израилевым о великой Господней милости к ним, оказанной в тяжелые времена Большого Исхода по жаркой пустыне. В мусульманстве Аллах осеняет людей облаками небесными и манной с перепелами. Манной для мусульман издревле обозначались продукты, доступные любому, даже самому бедному человеку — грибы, имбирь и хлеб. С другой стороны, перепела — это пища божественного происхождения, посылаемая Аллахом. Смысл фразеологизма в том, что нежное, вкусное мясо птицы вместе с повседневной легкодоступной едой будут награждены все истинно верующие в достаточном количестве.
Но и по Корану манна с перепелами (небесная) полагалась не всем. Ни самые богатые, ни самые бедные не получали благодати незаслуженно. Упоминающийся в мусульманстве народ Исраила 40 лет плутавший по пустыне и получавшие невиданные щедроты от Аллаха не возблагодарили его за это. Они оставались жестокосердными и продолжали грешить и совершать неблаговидные поступки. Выказывая неблагодарность, они ослушались Аллаха.
Несмотря на то что фразеологизм имеет религиозную природу, оно прочно вошло в жизнь современного человека и повсеместно употребляется. Чтобы применять его грамотно, важно точно знать обозначение и историю произносимого словосочетания.
