Содержание:

Историческая канва

Со времён битвы при Гастингсе, которая произошла в 1066 году, в жизни Англии начался новый этап. После победы Вильгельма Завоевателя страна оказалась во власти норманнских баронов. Саксы потерпели поражение, но ещё долгие годы многие из них не могли с этим смириться и мечтали о реванше.

События, описание которых приводит в романе «Айвенго» Вальтер Скотт, происходят гораздо позже, почти 130 лет спустя. Каждая глава книги, которую по праву можно считать одним из лучших произведений приключенческого жанра, раскрывает манеры и характер персонажей, поддерживает читательский интерес к судьбе молодого рыцаря, готового отдать жизнь за короля и счастье возлюбленной. В повествовании можно выделить несколько сюжетных линий.

Власть любой ценой

Короновавшийся в 1189-м Ричард Плантагенет уже в июне следующего года отправился в третий Крестовый поход, который опустошил казну и стал для Англии тяжким испытанием. Прошло четыре года, уже начался пятый, а король не вернулся. Распространяются слухи, что Ричард погиб.

Принц Джон, узурпировавший власть и нещадно обирающий страну, знает, что его брат жив и находится в австрийском плену. Однако временщик, мечтая о короне и троне для себя, не собирается платить выкуп за своего венценосного родственника, надеясь остаться абсолютным правителем.

Власть узурпатора опирается на силу норманнов и удерживает саксов от неповиновения жестокими наказаниями. Но всё же запугать удалось не всех, в народе бродят протестные настроения. Непокорные простолюдины бегут в Шервудский лес и вливаются в разбойничью шайку под предводительством Робина Гуда. Пока найти управу на вольного стрелка не удаётся несмотря на многочисленные попытки. Это тревожит принца Джона и доставляет ему немало беспокойства. Оказалось, что лесные братья — лишь начало неприятностей. Бесславный конец правления узурпатора неумолимо приближался.

Возвращение монарха

Коварство и готовность пойти на любые преступления ради власти не помогли принцу. Даже предательство родного брата не пошло впрок — вместо него выкуп за английского монарха внёс германский император.

На четвёртый год своего отсутствия Ричард Львиное Сердце, назвавшийся Чёрным рыцарем, всё-таки вернулся в Англию. Правда, инкогнито. Скрыть своё имя королю пришлось сразу по нескольким причинам:

  1. необходимо было выяснить обстановку в стране;
  2. не раскрывая себя, было легче получить возможность собрать сторонников;
  3. объединив усилия верных подданных, вернуть власть.

Смелый и решительный, благородный и справедливый — таким увидели Ричарда, вернувшегося в Англию после похода и плена, его подданные. Поддержка, оказанная Ричарду представителями саксонской знати, рыцарями и простолюдинами, способствовала тому, что на трон вернулся настоящий король, который был прирождённым воином и лидером.

Монарх был настолько великодушен, что многие отступники, которые раскаялись в содеянном и поклялись в верности королю, получили прощение. Принц Джон — в их числе.

Впоследствии Ричард даже восстановил брата и снова назначил наместником. Правда, прежние полномочия лица, занимающего этот пост, были значительно урезаны.

Преданность и честь

На фоне борьбы за трон показана судьба Айвенго. Характеристика верного подданного короля была подвергнута сомнению из-за хитроумных козней коварного Буагильбера, создавшего иллюзию предательства юного рыцаря — Ричард был связан кушаком своего оруженосца.

Лишенный наследства

Юноша влюбился в воспитанницу своего отца, но леди Ровена была из рода короля Альфреда. Сэр Седрик возлагал надежды на брак между особами королевской крови, который поможет движению сопротивления свергнуть норманнов. Тан надеялся таким образом укрепить позиции Ательстана Конингсбургского, последнего из династии саксонских королей, и возродить былое могущество своей страны.

Но юная леди отдавала явное предпочтение Айвенго, и это привело в ярость его отца. Юноша был изгнан и лишён права на наследство. Непреклонный тан даже отрёкся от сына. Потом судьба сделала крутой поворот. Айвенго становится верным оруженосцем, правой рукой монарха и отправляется с Ричардом Плантагенетом в третий Крестовый поход.

Из Палестины рыцарь возвращается под видом паломника, скрывая своё имя. Он хочет собрать деньги на выкуп за своего короля, победив соперников на рыцарском турнире в Ашби де ля Зуш. Туда же направляется и жестокий командор ордена храмовников Бриан де Буагильбер, человек, предавший Ричарда Львиное Сердце.

Ненастье заставило путешественников остановиться в гостеприимном доме сэра Седрика. Айвенго узнал о приказе, отданном Буагильбером, и предупредил ещё одного путника, богатого еврея, о готовящемся на него нападении. В знак благодарности Исаак из Йорка помог пилигриму раздобыть боевого коня и доспехи, необходимые для участия в турнире. Так появился таинственный рыцарь, Лишённый Наследства.

Поединок добра со злом

В первый же день пять норманнских рыцарей победили всех саксов, заявивших о готовности участвовать в поединках. Таковых было восемнадцать, каждый выступал под своим девизом, но не являлся серьёзным противником для зачинщиков турнира. Принц Джон уже готов был назвать победителем Бриана де Буагильбера, но неожиданно на ристалище появился ещё один саксонский боец.

Первый и самый сложный поединок — смертный бой с Буагильбером — в конце концов остановили маршалы, следившие за соблюдением правил. Однако победа была присуждена рыцарю, Лишённому Наследства. Норманн в гневе пообещал, что поединок со своим врагом он продолжит, но в другом месте. Четверо других зачинщиков также потерпели поражение. Таинственный саксонец получил право выбрать королеву любви и красоты для второго дня турнира — ею стала леди Ровена.

На следующий день стать победителем доблестному Айвенго было очень сложно, но ему помог ещё один таинственный участник рыцарского боя, которого публика за цвет его доспехов прозвала Чёрным Лентяем. Практически не проявлявший активности с начала сражения, могучий незнакомец подоспел на помощь в момент, когда Лишённый Наследства должен был противостоять трём нападавшим.

И опять сошлись два смертельных врага. Поверженного Буагильбера от смерти спас принц Джон, остановивший сражение. Айвенго был серьёзно ранен, но, собравшись с силами, он всё же смог получить награду, полагающуюся победителю.

Третий день принёс наместнику очень тревожную новость — Ричард на свободе. Наверное, потому Локсли (он же Робин Руд), выигравшему в состязании лучников, удалось без затруднений покинуть ристалище.

Унижение саксов

Среди современников турнир получил славу благородного и весёлого ратного игрища при Ашби. Он был признан самым блестящим. Цена веселья:

  1. погибли во время сражения четыре рыцаря;
  2. более тридцати человек были тяжело ранены или изувечены, пятеро из них вскоре скончались.

Сколько рыцарей после этой ратной потехи стали калеками, хроники умалчивают. После турнира принц Джон повелел устроить роскошный пир, ради которого опустошили все селения в округе. Наместник изощрённо старался задеть гордость и унизить приглашённых саксов. Норманнские рыцари не отставали, соревнуясь в острословии. Не в силах более терпеть унижение, Седрик, Ательстан и их люди покинули пиршество.

Лики любви

Норманнский рыцарь Морис де Браси, покорённый красотой леди Ровены, всеми силами хотел добиться её взаимности. Его поддержал Бриан де Буагильбер, которого привлекали прекрасная внешность Ребекки и деньги её отца. План по осуществлению задуманного был придуман быстро:

  1. инсценировать похищение саксонки и её спутников;
  2. разыграть сцену освобождения пленницы влюблённым в неё героем.

Но события вопреки ожиданиям стали развиваться совсем по другому сценарию. Ровена и Ребекка отказались принять любовь норманнов, несмотря на все усилия рыцарей добиться благосклонности. Мужчинам не помогли ни уговоры, ни шантаж и даже угрозы. Обе женщины любили Айвенго — одна ещё с детства, другая испытывала не менее сильные чувства, несмотря на короткий срок знакомства. Ребекка ухаживала за ним и лечила раненого.

Замок, в котором удерживают пленников, когда-то принадлежал древнему саксонскому роду, но теперь там властвуют норманны. Рыцарь Фрон де Беф, унаследовавший крепость от своего отца, пытками собирается принудить старого еврея отдать ему все богатства.

Слуги Седрика сообщили о преступлении приспешников принца Джона в Шервудский лес. Вольные стрелки Робина Гуда под руководством Чёрного рыцаря атаковали осаждённый замок Торклистон и захватили его, преодолевая отчаянное сопротивление норманнов. Пленники были спасены, но Ребекку не нашли.

Во время битвы пленённая 30 лет назад саксонка Ульрика, ставшая рабыней в замке своего погибшего отца, всё-таки смогла отомстить Фрон де Бефу за все унижения и горе, причинённые ей и её родным. Она подожгла замок, и в его пламени сгорел раненный при осаде его теперешний владелец. Погибла и сама Ульрика.

Закономерный исход обороны горящего замка близок. Буагильбер понял это и силой попытался спасти еврейку. Ательстан, увидев это, посчитал, что увозят его невесту Ровену, бросился спасать её и погиб от меча храмовника.

В итоге Баугильбер привёз Ребекку в Темплстоу, обитель рыцарей Храма. Но вскоре туда приезжает с проверкой гроссмейстер, религиозный фанатик Бомануар. Он решает казнить еврейку, обвинив её в колдовстве и сговоре с дьяволом, пребывая в уверенности, что это будет настоящая очистительная жертва за увлечённость рыцарей-храмовников любовными утехами.

Красавица произнесла настолько убедительную и блестящую речь в своё оправдание, что произвела впечатление даже на своих врагов. Тем не менее приговор был суровым — сожжение на костре.

По законам того времени участь обвиняемой могла решиться в поединке, если кто-либо из рыцарей встанет на её защиту. От храмовников в сражении должен участвовать сам Буагильбер, один из лучших воинов Храма. На призыв о помощи откликается ещё не совсем оправившийся от ран Айвенго и побеждает противника.

Финал рыцарского романа закономерен — добро восторжествовало. Ричард вернул себе трон, Седрик согласился на брак сына с Ровенной. Во имя любви к саксонскому рыцарю Ребекка постаралась убедить её в абсолютной верности Айвенго и развеять подозрения саксонки. А старый еврей с прекрасной дочерью навсегда покинули Англию.

Несколько слов от автора

В предисловии к своему произведению Вальтер Скотт вкратце изложил причины и историю создания романа «Айвенго». Он решил, что в истории старой Англии есть немало любопытных и ярких событий, ничуть не меньше, чем в прошлом Шотландии.

Имя главного героя — Айвенго — автор позаимствовал из старинного стихотворения. Не претендуя на лавры создателя хроник, Скотт создал вполне достоверные портреты людей, живших много веков назад, отобразив нравы и обычаи той эпохи и заставив своих персонажей говорить на более понятном языке, близком к современному.

Литераторы и искусствоведы, проведя анализ романа, признали его классическим литературным произведением. Крылатыми фразами из прочитанной книги были испещрены страницы дневников поклонников творчества В. Скотта.

В переводе на русский язык «Айвенго» впервые появился ещё во времена Пушкина. Сегодня наиболее известным является перевод текста, исполненный Елизаветой Бекетовой. Аннотации и рецензии разных лет практически всегда выражали восхищение мастерством автора, лихо закрученным сюжетом и историческим колоритом.

Отзывы читателей

Роман очень легко читается, увлекательный сюжет. Но почему-то показалось, что образ леди Ровены вышел гораздо менее интересным, чем портрет еврейки Ребекки.

Анастасия

С юношеских лет стал поклонником Вальтера Скотта, прочитав его «Айвенго». Романтика рыцарства, подвиги и предательство, любовь и смерть — всё настолько захватывает и поражает воображение!

Андрей

В школе впервые прочёл увлекательный роман о рыцаре Айвенго. Естественно, был очарован романтикой рыцарства. Но в более зрелом возрасте самые сильные эмоции вызвал образ старого еврея…

Сергей Иванович

Страсти и их проявления одинаково важны для всех людей. Независимо от принадлежности к сословию и характеристики финансового положения, в разных странах во все времена люди сражались, любили и ненавидели, верили и предавали. Писатель сделал рыцарей, лордов и королей, их оруженосцев и иоменов настолько понятными и близкими читателям, что вот уже 200 лет чувства героев романа находят отклик в сердцах тех, для кого честь, благородство и достоинство — не просто слова.