Содержание:

Определение понятия

Термин метонимия имеет греческое происхождение. В древнем языке оно означал «переименование». Сейчас это слово используется для названия литературоведческого понятия.

В литературе данным термином обозначают троп, применяющийся поэтами и писателями для переноса названия одного предмета (явления) на другой на основе сходства (смежности). По сути это словесная замена, происходящая в пространственной, временной, др. взаимосвязи понятий. Лексема, которая выступает в роли замещающей, имеет переносный смысл и позволяет создать образную картину.

Метонимия – изобразительное средство, с помощью которого автор может лаконично, сжато выразить свои мысли/чувства. Она основана на ассоциативных представлениях об окружающем мире. Для неё характерны различные виды отношений между объектами (субъектами):

  • пространственные;

  • временнЫе;

  • событийные;

  • ситуативные;

  • логические, др.

Эти связи возникают в сознании людей как образы, ассоциации. Для метонимического переноса значений характерно большое разнообразие. Самый распространённый способ создания нового сочетания – стяжение (эллипсис): носить украшения из золота – носить золото; настаивать травяной сбор – настаивать травки.   

Типы метонимии

Метонимия как средство выразительности может быть нескольких типов.

  • Пространственная. Заключается в переносе значения на основе расположения (места) предметов/явлений:

Москва принимала гостей. – Жители Москвы принимали гостей.

Мы купили новую спальню. – Мы купили спальный гарнитур (мебель для спальни).

  • ВременнАя. Основывается на переносе действия на его результат:

Мы помним Сталинград, Москву, Ленинград. – Мы помним Сталинградскую битву, оборону Москву, блокаду Ленинграда.

  • Логическая. Происходит перенос названия субъекта, действия, явления на конечный итог (продукт):

  1. проверить по Ожегову – проверить по словарю С.И.Ожегова;

  2. съел целую тарелку – съел суп;

  3. помыть хрусталь – помыть хрустальную посуду;

  4. жареное мясо – блюдо из жареного мяса;

  5. читать Пушкина – читать произведения А.С.Пушкина;

  6. ему лечили печень – лечили заболевание печени;

  7. класс зашумел – ученики зашумели;

Смежность явлений может способствовать переносу наименования действия (процесса) на его результат или место. Например, совершить переход – войти в переход; осуществить съезд с горы – съезд партии.

В чем отличие от метафоры?

Метонимия и метафора – средства выразительности речи, основанные на использовании слов в переносном значении. Однако существует разница в употреблении данных понятий.

Метафора опирается на ассоциативные представления по сходству предметов, явлений. Метонимия основывается на переносе названий. При использовании данного средства:

  • сокращается количество слов: выйти на остановку (автобусную остановку);

  • происходит смещение акцентов сторону образного выражения: настанет новый день (произойдёт обновление).

Данные языковые средства служат автору для создания художественного образа.

В чем отличие от синекдохи?

Синекдохусчитают разновидностью метонимии. Она имеет частное определение, при котором перенос наименований предметов/явлений/действий происходит по количественным отношениям. Этим термином обозначают слова, называющие часть целого, единственное число вместо множественного и т.п.

  • сделать кучу работы – т.е. много, большой объём;

  • погиб на взлёте - т.е. молодой, полный сил;

  • объехал весь город – т.е. много мест в городе.

Некоторые литературоведы называют синекдоху количественной метонимией. Она способствует созданию более выразительного текста за счёт ёмкого обобщения.

метонимия примеры

Примеры из литературы

В художественной литературе есть яркие примеры метонимии.

Мороз и солнце. День чудесный (А.С.Пушкин «Зимнее утро»).

Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов. (Б.Л. Пастернак. "Быть знаменитым некрасиво...")

Давно стихами говорит Нева.
Страницей Гоголя ложится Невский.
Весь Летний сад - Онегина глава.
О Блоке вспоминают Острова,
А по Разъезжей бродит Достоевский. (С.Я. Маршак. "Все то, чего коснется человек...")

Метонимия – одно из часто используемых писателями и поэтами средств языка. Её можно найти практически в каждом художественном произведении.