Содержание:

Определение понятия

Эзопов язык это иносказательное письмо, позволяющее автору замаскировать то, о чем не допускается говорить открыто. Например, нельзя критиковать некоторых личностей – чиновников, депутатов, президента, осуждать определенные события – войну, реформы, социальные проблемы, высказывать недовольство существующим положением дел.

Ведет свое начало эзопов язык со времен античности. Основателем литературного приема считается древнегреческий баснописец Эзоп. В своих произведениях поэт не мог свободно выражать свои мысли, поэтому и писал в иносказательной поэтической манере.

Термин эзопов язык в литературоведение ввел знаменитый русский писатель Салтыков-Щедрин, который виртуозно владел искусством иносказания. Литературный прием в классической русской литературе прижился очень хорошо. Так как еще со времен Петра 1 существовала жесткая цензура. Именно это заставляло русских писателей выражать свое недовольство таинственным, сказочным, порой непонятным, особенно современному читателю, письмом. Такая жесткость в отношении свободомыслия имела двойственное значение: с одной стороны, она способствовала развитию таланта иносказательности, басенных жанров, сказочных жанров, замаскированных форм и приемов; с другой – способствовала появлению вдумчивых, внимательных, анализирующих читателей, способных «читать между» строк, видеть подтекст произведения, спрятанный от цензоров.

Эзопов язык имеет множество собственных литературных приемов:

  1. Аллегория

  2. Перифраз

  3. Аллюзия

  4. Ирония

  5. Говорящие фамилии

  6. «Басенные» герои

  7. Контекстуальные псевдонимы.

Эзопов язык в баснях Крылова

Этот литературный прием широкое распространение получил в баснях. Здесь эзопов язык это иносказательная манера, при помощи которой баснописец мастерски замаскировал человеческие пороки, социальную несправедливость, превышение полномочий дворян, помещиков, бесправие крестьян и многое другое.

Все проблемы, правила и нормы человеческого общества баснописец перенес на мир животных. В образе и поведении конкретного зверя он осуждает ряд политических событий, человеческие пороки, бесправность российского народа.

Примеры эзопова языка встречаются в каждом его произведении. Басня «Мирская сходка» рассказывает о всесилии волка-царя, в то время как овец- обычных крестьян, даже не позвали на совет, потому как их слово ровным счетом ничего не значит.

эзопов язык примеры

Аналогичный пример можно встретить в басне «Волки и овцы». Пока власть находится в руках у всесильных мира сего – помещиков и дворян, они могут делать с крестьянами все, что им захочется.

В баснях «Лебедь, рак и щука» Крылов жестко высмеивает Государственный совет и его неспособность к конкретным политическим действиям.

Эзопов язык Салтыкова-Щедрина

В несколько иной манере традиции эзопова языка продолжает Салтыков-Щедрин. Писатель проявил удивительную изобретательность в создании замаскированного действия, выработал целый комплекс «обманных» средств:

  • Главные герои животные, однако писатель нередко возвращается в человеческий мир. («Медведь на воеводстве»).

  • Иронический стиль, с приемами сарказма, гротеска («Как один мужик двух генералов прокормил»).

  • Использование «размытого времени», неконкретного – нет точной отсылки к историческим событиям («Дурак»).

  • Ведение образа «благонадежного повествователя», который может вести рассказ в более свободной форме («Дурак»).

Наиболее полно прием раскрыт в знаменитой «Истории одного города», которая целиком построена на иносказательных образах, аллегориях, исторических аллюзиях, символических образах с элементами сатиры и гротеска.