Содержание:

Разбор части речи

Основная часть неизменяемой части речи, наречия, обозначающего признак действия, в русском языке образована от прилагательного с помощью приставки и суффикса.

К таким относится и слово «по-испански».

Неизменяемая часть речи произошла от прилагательного – испанский, которое образовано от названия страны – Испания.

Для образования наречия взяли основу слова «испанск». К нему прибавили приставку «по» и суффикс «и». Это приставочно-суффиксальный способ образования слов.

Лексическое значение получившейся части речи – как принято у испанцев, как испанцы.

Подобно образованы слова – по-русски, по-английски, по-немецки.

В предложениях неизменяемая часть речи будет играть роль обстоятельства образа действия. Она связана по смыслу с глаголом и образует с ним словосочетания. Иногда может быть в предложении определением, если слово связано по смыслу с существительным. Приготовили мясо (какое?) по-испански.

Правописание наречия

Написание слов, образованных с помощью приставки и суффикса, регламентировано орфографическим правилом. Правописание такой части речи, как «по-испански» и других подобных слов, объясняется так:

Наречия, образованные при помощи приставки «по» и суффикса «и», пишутся через дефис. Значит, между приставкой «по» и оставшейся частью неизменяемого слова будет стоять черточка.

Можно сделать вывод, что наречие по испански пишется через дефис. А вот такое написание, как раздельное с приставкой «по испански» или слитное «поиспански», считается неправильным.

Дефисное написание характерно для наречий, и оно объясняется правилом орфографии.

по испански наречие пишется как правильно

Примеры предложений

В речи используется наречие, когда хотят отнести блюдо к испанской кухне. Часто встречается слово с таким значением, если говорят о представителе страны Испания или сравнивают что-то или кого-то с этой нацией. Относится слово к глаголу, обозначает образ действия.

Вот примеры использования:

  1. Хочу спросить тебя, как звучит это слово по-испански.

  2. Полицейские на улице тыкали мне в грудь карабином и что-то кричали по-испански.

  3. Засушенное мясо по-испански называется тасахо.

  4. Кучка людей слушала, как большой белый какаду на плече у хозяина говорит по-испански.