Содержание:

Разбор слова на морфемы

Все усвоили, что при образовании сложных слов корни объединяются соединительной гласной «о». Это мы наблюдаем и в рассматриваемом прилагательном. «О» − соединительная фонема. Но надо помнить, что здесь присутствует и дефис.

Это слово сложное. К таким относятся лексемы, состоящие из двух и более корней.

«Рус» − первый корень, который входит в структуру прилагательного. (Однокоренное − Русь). Ск − суффикс. На месте стыковки 2-х морфем пишется удвоенная «с».

Корень «англий», суффикс «ск», окончание «ий» включает в себя вторая часть слова. (Английского, английское).

Некоторые отрывают от корня букву «й» и выделяют ее в дополнительный суффикс. Такой подход не верен. В однокоренном слове «Англия» мы слышим звук «й», который относится к корню, хотя считаем «я» окончанием.

Суммируя все сказанное, мы приходим к выводу, что в каждой части сложного прилагательного есть свой корень, суффикс. Общее только окончание. Два корня соединены гласной, одновременно в слове дефисное написание.

Это относительное прилагательное, мужск. рода, число − единственное. Стоит в именительн. падеже. В зависимости от контекста род, число и падеж могут меняться. Эти признаки относятся к переменным.

В предложении лексема обычно является определением. Очень редко может быть подлежащим.

Русско-английский − это разновидность орфографических словарей. (Подлежащее).

Какое правило нужно запомнить?

Надо хорошо запомнить, что русско английский пишется всегда через дефис. Лексема образована путем соединения двух отдельных прилагательных. Между ними можно поместить союз «и». Русско-английский словарь − это издание, где присутствуют русские И английские слова и выражения. Если в сложном прилагательном между его корнями можно вставить «и», в этом случае ставим дефис.

Как пишется слово русско английский

Подобным образом пишутся все слова этой части речи, передающие оттенки цветов или вкуса: горько-соленый (горький и соленый), темно-синий (темный и синий).

Примеры предложений

Интерфейс биржи был русско-английским.

Я посещал воскресную русско-английскую школу.

Русско-английский словарь лежал на полке на самом видном месте.