Когда и как именно обособляется фраза?

Если она выполняет роль вводного словосочетания, то употребляется со знаками препинания. Определить это в контексте можно, задав вопрос и узнав присущую ей функцию. Если это вводная фраза, поставить его ней или от неё будет невозможно.

Ещё одним показателем может стать то, что в данной ситуации конструкцию можно убрать или переставить, не изменив при этом структуры текста. Чаще всего их применяют в восклицательных предложениях, имеющих оттенок возмущения или негодования.

Расположение пунктуационных символов будет зависеть от того, где находится фраза.

С двух сторон

Слово ограничивается с двух сторон, если он стоит в середине предложения или обособленного оборота и окружен словами с обеих сторон.

В конце концов обособление

Запятая перед вводной конструкцией

Так обособляется фраза, если она стоит в начале какого-либо оборота или является завершением предложения.

Запятая после фразы

Если «в конце концов» - в начале предложения, запятая будет стоять после конструкции.

в конце концов запятая нужна или нет

В каких случаях запятые не нужны?

Это словосочетание может быть также обстоятельством или наречным выражением. Определяется это посредством постановки вопроса «когда?». Его нельзя вырезать из отрывка, не потеряв смысла повествования. Используется в значении: «в результате», «в итоге», «после всего», «позже».

Если словосочетание будет относиться к обстоятельствам, ни после, ни перед «в конце концов» запятые не понадобятся:

  1. Все члены команды усердно работали в течение нескольких недель над общим проектов и в конце концов смогли представить презентацию, достойную похвал.

  2. Я понимаю, что тебе не хочется привязываться к этому домашнему питомцу, так как ты лишь приглядываешь за ней и в конце концов тебе придется отдать его к первоначальным владельцам.

Правильная расстановка знаков препинания в первую очередь требует выявления проблемных частей и информации об их роли в конкретном тексте. Для этого потребуется задать вопрос. Далее понадобится обратиться к правилам русского языка и выбрать из них то, что подойдет для разбираемого примера.