Содержание:

Что такое перифраза?

Перифразой называют оборот, который используется для того, чтобы передать значение определенного слова при помощи другого слова, выражения или словосочетания. Прием используется в целях отсутствия тавтологии и придания написанному тексту большей эмоциональности и выразительности, а также передачи определенной атмосферы.

Виды перифраз

Перифразы делятся по способу образования, частотности употребления и наличию слова, которое можно перефразировать.

Способ образования

Когда оборот является метафорическим, слова употреблены в нем в переносном значении, к примеру «король грибов», то есть белый гриб. Будучи метонимическим, значение является прямым, а в качестве примера выступает «сотрудник предприятия», иными словами работник.

Частотность употребления

Существуют общеязыковые перифразы, которые являются неотъемлемой частью лексикона, прочно закрепившись в нем. Они используются многими людьми и известны практически каждому: Северная столица (Санкт-Петербург), черное золото (нефть), сильный пол (мужчины) и т.д. А индивидуально-авторскими являются те, что автор произведения придумал самостоятельно.

перифраза примеры

Наличие в тексте перефразируемого слова

Они бывают зависимыми и самостоятельными. Первый тип напрямую связан с какой-либо частью текста, и чтобы понять его истинный смысл, необходимо ознакомиться с предложением целиком. Словосочетание «небесная красавица» ничего не скажет читателю, если он не будет знать о ком идет речь, поэтому оно является зависимым. Для понимания самостоятельных перифраз нужно обладать широким кругозором и начитанностью. При прочтении произведения Александра Пушкина «Песнь о Вещем Олеге» можно наткнуться на упоминания исторических деятелей и событий в переносном смысле, и для осознания происходящего нужно быть знакомым с историей.

Как создается перифраза

Перифразы являются результатом многолетнего развития и изменения русского языка. Люди просто начали использовать определенные фразы, а с течением времени они приобрели устойчивый характер и плотно закрепились в нашем языке. Некоторые из них пришли из народа, а какие-то были созданы писателями и поэтами, выйдя прямиком из их произведений.

Возможно и самому создать перифразу, взяв любое слово или словосочетание. Можно воспользоваться словарем или вспомнить, какие синонимы имеет определенный термин, и на основе этой информации сделать понятие, которое имеет все шансы стать переносным и начать использоваться в речи.

перифраз перифраза примеры

Примеры из художественных произведений

Раньше называть вещи своими именами считалось невежественным и скучным, поэтому писатели и поэты старались использовать различные средства художественной выразительности и тропы в своих произведениях. Александр Пушкин часто прибегал к включению рассматриваемого приема в тексты, чтобы разнообразить их и выделиться на фоне других творцов. В стихотворении «19 октября» можно найти многоженство примеров:

  • Я пью один, и на брегах Невы – в Санкт-Петербурге;

  • Роняет лес багряный свой убор – роняет осеннюю листву.

Пример перифразы из поэмы американского поэта Генри Лонгфелло, которая была переведена Иваном Буниным. В произведении присутствует немалое количество различных приемов.

  • А луна, ночное солнце – под ночным солнцем подразумевается луна.