Среди всего разнообразия стилистических средств русского языка особое место занимают устаревшие слова - архаизмы и историзмы. Их трудно встретить в разговорной речи, но они часто употребляются в письменном языке, в первую очередь – в произведениях художественной литературы. 

Вводя их в тексты, писатели создают для читателя атмосферу ушедшей эпохи, делают рассказ более ярким и правдоподобным. К тому же, предложения с ними обретают торжественное и возвышенное звучание. Наконец, из устаревших слов образованы многие образные выражения, фразеологизмы.

Что такое архаизмы?

Так называются слова, которые по каким-либо причинам вышли из употребления в разговорной речи. 

Архаизмы

Будучи вытеснены более современными синонимами, архаизмы перестали употребляться в повседневной речи, зато обрели яркую стилистическую окраску. 

Если раньше эти слова были нейтральными и общеупотребительными, то теперь стали редкими и выразительными.

Отличие архаизмов от историзмов

Следует понимать разницу между архаизмами и историзмами. Вторые отличаются от первых тем, что не имеют синонимов в современном языке. 

Историзмы и архаизмы

Историзмы – это названия предметов и явлений, которые существовали в определенную историческую эпоху, но отсутствуют сейчас. В первую очередь это старинные предметы быта и инструменты, которые перестали использоваться. Как правило, в книгах к историзмам даются сноски, объясняющие их значение.

И архаизмы, и историзмы относятся к так называемому пассивному запасу лексики и приводятся в толковых словарях со стилистической пометкой – устар. (устаревшее).

Неологизмы

В противопоставление устаревшим словам в лексике выделяется класс слов, называемых неологизмами. Это новые слова, которые еще не стали общеупотребительными, что придает им стилистическую окраску и выразительность.

Неологизмы

Со временем неологизмы могут как выйти из языка, так и закрепиться в нем и стать повседневными. В таком случае они становятся стилистически нейтральными.

Примеры устаревших слов и их значение в русском языке

Архаизмы:

  • вседневно – всегда, постоянно;

  • перси – грудь;

  • толмач – переводчик;

  • перст – палец;

  • глаголить – говорить, рассказывать;

  • поведать – рассказать, доложить;

  • зело – очень;

  • тать – вор;

  • доселе – до сих пор;

  • ибо – потому что;

  • ветрило – парус;

  • льзя – можно;

  • брадобрей, цирюльник – парикмахер;

  • острог – тюрьма;

  • длань – ладонь;

  • чресла – бедра и поясница;

  • червонный – красный;

  • грядет – наступает, приближается;

  • око – глаз;

  • зеница – зрачок;

  • лобзание – поцелуй;

  • вирши – тексты.

Устаревшие слова русского языка

Некоторые архаизмы устарели не целиком, но лишь в одном или нескольких значениях:

  • свет – высшее, привилегированное общество;

  • позор – зрелище;

  • вещий – мудрый;

  • плеск – аплодисменты;

  • аттестат – свидетельство о службе;

  • гость – купец;

  • пошлый – обычный, неоригинальный, избитый;

  • понести – забеременеть;

  • мечта – мысль. 

Также есть слова, которые в современном языке видоизменились, а их устаревшая форма стала архаизмом:

  • град – город;

  • рыбарь – рыбак;

  • хоробрый – храбрый;

  • младой – молодой;

  • брег – берег;

  • аглицкий – английский;

  • гишпанский – испанский;

  • свейский – шведский.

Историзмы

Историзмы:

  • кулак – после отмены крепостного права - богатый, зажиточный крестьянин;

  • середняк – крестьянин среднего достатка;

  • институтка – в дореволюционной России воспитанница элитного учебного заведения;

  • бандо – накладные пряди волос;

  • смерд – крестьянин на Руси IX – XIV веков;

  • продналог – в Советском Союзе особый налог на продовольственную продукцию;

  • ликбез – борьба с неграмотностью населения в Советском Союзе;

  • боярин – представитель высшего сословия в Древнерусском государстве;

  • братина – славянский сосуд шаровидной формы для алкогольных напитков.

Для поиска определенных архаизмов можно пользоваться онлайн словарями. Особенно это полезно делать с детьми младшего возраста. 

Если встречается незнакомое слово, устаревшее или вышедшее из употребления (например, в сказках), для понимания смысла написанного следует проверить значение.

Автор статьи: Косогорский Андрей Павлович