«Означает» или «обозначает» – как правильно писать? При построении различных лексических конструкций, часто возникает вопрос о словоформах. 

Забегая вперед, следует заметить, что правила русского языка не запрещают использование ни первой, ни второй конструкции, а разница напрямую зависит от контекста предложения.

Значение слова «означать»

Слово «означает» - это часть речи - глагол, инфинитивной формой которого является «означать» (оно же и проверочное слово).

Эта ошибка означает, что память компьютера перегружена и требуется перезагрузка

Согласно определению толкового словаря, лексическое значение - это придание какому-либо предмету или событию какого-то значения, смысла, понятия, сути.

Чаще всего возможно встретить вот такие примеры правописания этого слова:

  • «Эта ошибка означает, что память компьютера перегружена и требуется перезагрузка».

  • «Слово «вьюга» означает сильный, порывистый ветер вперемешку с обильным снегом».

  • «Это означало лишь одно – редактор газеты был действительно замешан в этом преступлении». 

Определение слова «обозначать»

Слово «обозначает» (причастие – «означенный») происходит от начальной формы глагола «обозначить» (корень – «знач»).

Этот знак обозначает, что движение транспортного средства без остановки запрещено

По смыслу это подразумевает: помечать, маркировать что-то каким-то символом или знаком, при этом имея целью нанести отличительный признак, по которому потом можно будет легко отделить обозначаемый предмет.

Чаще всего употребляется в подобных предложениях:

  • «Этот знак обозначает, что движение транспортного средства без остановки запрещено».

  • «На чертеже пунктирной линией обозначаются границы разреза».

  • «На совещании генеральный директор четко обозначил стратегию развития комбината на ближайшие три месяца».

  • «Преподаватель обозначил темы, которые будут включены в итоговый коллоквиум».

  • «Данное обозначение в виде красного треугольника устарело и не используется больше».

Примеры предложений

Вход

Чтобы окончательно понять разницу между этими двумя словами, попробуем рассмотреть их смысл в предложениях с одними и теми же существительными:

  1. «Слово «вход» означает процесс перемещения персонала внутрь здания.

  2. «Словом «вход» на чертеже обозначены главные двери, используемые для прохода персонала в здание». 

Таким образом в первом предложении слово «означает» дает определение слову «вход», а во втором слово «обозначены» указывает на маркировку или характерную отметку, отличную от других элементов. 

Вот ещё парный пример, как правильно писать:

  1. «Говорят, что открытый огонь издревле означал для людей нечто трепетное».

  2. «Открытым огнем заблудившиеся туристы обозначили свое местоположение для поискового вертолета».