"Подпись" или "роспись" - как правильно писать и использовать?

Основная причина путаницы

Чтобы понять, как писать правильно в документе, «подпись» или «роспись», необходимо сперва разъяснить, почему люди путают эти понятия. Причина тому весьма проста — схожесть слов по составу. Если провести морфологический разбор, то можно увидеть, что в обоих случаях корень конструкции — «пись». Окончание остается нулевым. В каждой конструкции также есть приставка, состоящая из трех букв, — «рос» и «под».

Именно из-за этого люди и думает, что слова являются похожими по смыслу и синонимами. Однако это заблуждение. И такая оплошность недопустима на экзамене.

Чтобы научиться правильному использованию слов, достаточно разобрать несколько частных примеров, в которых они употреблены в правильном контексте. Вот лишь несколько образцов, взглянув на которые, можно ощутить разницу:

• «Проведите ознакомление с основными правилами в документе и поставьте свою подпись»;
• «В книжках с художественной литературой можно часто найти красивую роспись, оставленную художником»;
• «Этот инвентарь является особенным, поэтому его получение возможно лишь под подпись».

Особое внимание следует обратить на последний пример. Люди часто говорят фразу «под роспись», поскольку она лучше звучит. Повторяющийся слог «под» создает впечатление, что человек попросту не обладает достаточно большим словарным запасом. И все хорошо, если бы ошибка была допущена в устной речи. Но если приходится соблюдать деловой стиль общения или составлять важный протокол, то лучше уделять побольше внимания деталям.

Значение слова «подпись»

Следует разобраться в том, в чем разница «подписи» и «росписи» Для этого сперва рекомендуется определить значение первого слова, поскольку оно будет употребляться в тексте и устной речи гораздо чаще. Для этого можно воспользоваться помощью орфографического словаря и определить лексическое значение конструкции:

1. Глагол «подписать» обозначает действие, согласно которому кто-то из людей должен оставить на бумаге свою фамилию в полном или сокращенном варианте (образец подписи можно найти в паспорте).
2. Существительное «подпись» означает надпись, которая оставлена под каким-то документом или важным актом. Кроме того, оставить подпись может автор под своим произведением. Например, художники часто подписывают свои картины.
3. В учебниках и книгах может быть подписано имя автора и редакторов, которые участвовали в выпуске произведения в свет.
4. Автограф, полученный от известной личности, также является подписью.

Чтобы закрепить знания на практике и не забыть, в каких случаях допустимо употреблять существительное «подпись», следует разобрать несколько примеров употребления слова в предложении. Вот наиболее интересные конструкции, которые способствуют быстрому запоминанию и освоению материала:

• «Принесите, пожалуйста, достаточно большой, но одинарный листок бумаги, чтобы я мог написать на нем заявление об увольнении и поставить снизу свою подпись» — если речь идет о подписании каких-либо документов, актов и заявлений, то следует использовать исключительно существительное «подпись».
• «В артбуке моего друга находилось большое число интересных картин, и практически под каждой из них была оставлена красивая подпись автора, состоящая из инициалов и фамилии» — если художник подписывает картину своим именем или фамилией, то следует также употреблять существительное «подпись».
• «Среди множества задач и примеров в учебнике по алгебре я также нашел подпись, в которой говорилось о том, что авторами книги являются супруги Коровины» — в учебниках и книгах фамилия автора на обложке или на одной из страниц также является подписью.

Таким образом, слово «подпись» употребляется во всех случаях, когда речь идет о фамилии, имени или инициалах человека.

«Роспись» в русском языке

Это существительное и глагол «росписаться» являются одними из самых многозначных. Связано это с тем, что люди долго употребляли конструкции в неправильной форме, и создатели орфографических словарей пошли навстречу народу и изменили значение слов. Сначала под существительным «роспись» подразумевались какие-то сюжетные изображения или рисунки, оставленные на потолках храмов, домах культуры или предметах быта с целью их украшения. Яркими примерами служат:

• хохломская роспись;
• городецкая роспись;
• гжельская роспись.

Если же человек говорит «Я расписался на стене», то он имеет ввиду то, что он оставил на ней красивые узоры или картину. Но иногда значение полностью меняется и становится схожим с глаголом «подписался». Вот несколько хороших примеров употребления слов в предложении, а также их детальный разбор:

1. «Я расписался в приказе об увольнении и принял решение больше никогда не совершать опрометчивых поступков в будущем» — несмотря на то, что в данном случае будет куда правильнее употребить глагол «подписался», в разговорной форме такое употребление не считается ошибочным.
2. «Автор оставил роспись в своей книге, дабы читатель мог сполна насладиться не только интересным рассказом, но и красивыми иллюстрациями» — в данном случае речь идет о том, что писатель дополнил свое произведение какой-то картиной, созданной своими руками, а не оставил в книжке автограф.
3. «В инструкции было сказано, что я должен оставить на листке бумаги свою роспись, вот я и нарисовал им хохлому на документах» — и правильно сделал, поскольку в деловом стиле употреблять «роспись» вместо «подписи» строжайше запрещено.

Таким образом, отличие слов «росписи» от «подписи» заключается в том, что первое обозначает какую-то картину или красивый узор, а второе — фамилию или имя. Однако в устной речи фраза «расписаться в документах» не считается грубой ошибкой.

Разные виды документов

Также не стоит забывать, что паронимы «роспись» и «подпись», значение которых является разным, могут иногда утрачивать свой статус. Это происходит лишь в тех случаях, когда речь идет об особых документах, которые называются расписками и подписками. О таких актах упоминается в гражданском кодексе Российской Федерации:

• долговая расписка или акт получения займа — статья 808 ГК РФ;
• сохранная расписка либо акт принятия вещи на хранение — статья 887 ГК РФ;
• сепаратная расписка или Положение о векселях — статья 879 ГК РФ.

Если в тексте говорится о росписи в расписке или подписи в подписке, то существительные и образованные от них глаголы перестают быть паронимами. В этом случае будет правильно употреблять тот вид конструкции, который подходит под конкретный вид документа. Таким образом, в расписке следует оставить роспись, а в подписке — подпись.

Также не стоит забывать и о существительном «подписка», означающий предварительный заказ на периодическое получение товаров от издательства (газеты, журналы, комиксы и так далее). Как правило, в употреблении этого слова и образованных от него форм люди не совершают ошибки. Однако знать о нем нужно, ведь в тексте часто просят найти слова, которые близки по звучанию, но имеют разное значение. К примеру, можно подписаться на рассылку журнала или подписаться в документе: в обоих случаях конструкции звучат одинаково, имеют одинаковое ударение и проверочные слова, но разные лексические значения. В русском языке они называются омонимами.

Паронимы — сложная часть русского языка, которая требует глубокого изучения. Само собой, можно интуитивно понять, какой вариант употребления слова является более правильным. Однако при малейших сомнениях лучше проверить себя с помощью орфографического словаря.