Просторечные слова - значения и примеры употребления

Определение и признаки

Необходимо понимать, что такое просторечное слово в русском языке. Это одна из форм национального языка, устная ненормативная лексика, образец народно-разговорного языка. В лингвистике выделяют следующие ключевые особенности данного лексического пласта:

1. Используется чаще всего в устной речи. На письме, в художественной литературе применяются для стилизации, для создания речевого облика персонажей из народа.
2. Носит наддиалектный характер, то есть присуще употребление на всей территории страны, не привязано к конкретному населенному пункту. Если определенные диалектизмы понятны лишь на ограниченной площади, то просторечия поймет любой житель России.
3. Включает в свой состав языковые единицы всех уровней, от фонетического до синтаксического.

Просторечия противопоставлены литературному нормированному языку. Данная речевая система сформировалась в конце 16 — начале 17-го столетий, основой для нее послужил разговорное московское койне.

Отличия от других нелитературных форм

Чтобы разобраться, чем просторечия отличаются от диалектизмов, следует выявить сферу использования каждого из этих пластов. Диалекты актуальны для определенных народностей России, поэтому на прочей территории они могут не восприниматься и не применяться. А просторечие используется в городской черте среди малообразованного населения. В общих чертах они имеют много общего: неверная постановка ударения, неправильное употребление грамматических форм, упрощенные синтаксические конструкции.

Однако диалекты могут обозначать лишь определенную реалию мира, которая присутствует в конкретном населенном пункте. А просторечия — это наименования тех предметов, явлений, действий и признаков, которые присутствуют на территории всей страны. К примеру, слово «понёва» обозначает юбку в полоску, украшенную бахромой. Оно есть в речи тех народностей, у которых имеется данный предмет одежды.

Жаргонизмы и арго присутствуют в речи так называемых деклассированных элементов или представителей групп, объединенных общими интересами (студентов, в субкультурах).

Специфика в соотношении с нормами

Литературный русский язык, который используется при написании текстов художественной литературы, а также в речи грамотных людей — это национальное богатство народа. Это исторически сложившаяся языковая общность, именно его используют писатели и ученые, политические деятели и преподаватели.

Слова, относящиеся к просторечиям, отличаются от литературных представленными ниже признаками:

1. Не являются обязательными для всех членов данного коллектива.
2. Отсутствуют или нарушаются языковые нормы.
3. Чаще всего применяются в устной речи, хотя их носитель может воспользоваться данными единицами и при написании писем, ведении дневника или блога.

Таким образом, литературная разновидность используется в речи образованных грамотных людей, а просторечия являются признаком так называемого «простого» человека из народа. История этого явления прослеживается в глубоком прошлом, когда в древнерусском языке существовало четкое противопоставление общеупотребительной разговорной формы и сложного, непонятного многим, языка церковных книг.

Ключевые особенности и характеристики

Если обратиться к словарям или онлайн-ресурсам, можно выявить определенные черты просторечных элементов. Именно поэтому они и составляют целостную систему, отличную от иных систем русского языка. К списку отличительных характеристик слов из речи простонародья относятся фонетические. Примеры: «че» вместо «что», «колидор» вместо «коридор».

Лексические особенности. В этой сфере отличительные черты проявляются особенно отчетливо. Примеры: «больший» вместо «большой», «просторечивый» вместо «просторечный», глагол «заплутаться» вместо «заплутать», «продуплиться» — «прийти в себя». Кроме того, в эту группу входят:

1. Мат. Он выходит за границы литературного языка, поскольку предложения и обороты с его использованием звучат очень грубо. Однако может употребляться в литературных произведениях, чтобы подчеркнуть принадлежность персонажа к миру необразованных и некультурных людей. Вообще, к мату, как правило, обращаются те, кто имеет малый словарный запас. Люди, у которых лексикон богат, а изучение толкового словаря вошло в привычку, вполне успешно обходятся без этих неблагозвучных слов.
2. Собственно просторечные слова и выражения. К ним можно подобрать литературный синоним. Примеры: пацан — мальчик, батя — отец, прикид — одежда, лапать — трогать, чурка — представитель народностей востока, стрелка — встреча.

Имеются также и просторечные фразеологизмы, например, «бред сивой кобылы», «по ходу», «черт знает что», «без сучка и задоринки». Они используются в просторечном стиле языка, хотя и понятны всем носителям без исключения.

Примеры просторечий в художественной литературе многочисленных. Присутствуют они в произведениях Пушкина, Гоголя, Чехова, однако в прозе встречаются гораздо чаще, чем в поэзии. У Пушкина в повести «Гробовщик» можно встретить и выписать следующее высказывание героини из народа, Аксиньи: «Что ты, батюшка? Не с ума ли спятил, али хмель вчерашний еще у тя не прошел». Обращение «батюшка», «али» вместо «или», «тя», которое значит «тебя» — примеры просторечных слов. Можно представить и образец фразеологического оборота — «с ума спятил»

Существующие разновидности

Богатство языка проявляется в том, что просторечия могут наблюдаться в его различных сферах. Например, в области ударения нормой является произнесение «звонИт», однако в устной разговорной речи неграмотных людей может наблюдаться вариант «звОнит», что является просторечием. В области произношения — форма «щас» вместо литературного «сейчас» — пример просторечия.

В сфере морфологии можно привести такие примеры: ихний (вместо «их»), обои (вместо «оба»), ездют (правильно — «ездят»), хочут (надо говорить «хотят»). Такие словообразовательные модели, конечно, понятны каждому, однако их употребление в речи не является признаком образованного и грамотного городского или сельского человека.

Кроме того, к этой группе лексики относятся фамильярные, даже грубые по своему звучанию единицы, которые имеют нейтральные синонимы из литературного языка: «задолбал» — «надоел», «дрыхнуть» — «спать», «стырить» — «украсть», «шапка» — «название».

Существует и иная классификация таких слов. Они делятся на две группы:

1. Обиходно-бытовые. Они входят в литературный язык, хотя и имеют экспрессивный оттенок.
2. Грубые, вульгарные единицы, которые не входят в состав литературного языка.

Просторечные слова — пласт динамичный, из него постепенно выходят определенные единицы, другие же, напротив, включаются в состав. Например, слово «зануда» раньше было народным, в литературе и речи образованных людей не использовалось, сейчас же оно воспринимается как входящее в норму.

Роль и значение

Важно понимать, чем просторечные слова отличаются от разговорных. Первые выходят за границы литературного языка, в то время как вторые входят в него, хотя и характерны для устной речи и редко когда используются в художественной или научной литературе.

С научной точки зрения просторечия — это те слова, которые употребляют неграмотные или малообразованные люди, однако они очень важны. Прежде всего, в литературе они помогают создать речевой облик человека из народа, который попросту не может использовать в диалогах литературную лексику. Такие слова имеют яркую стилистическую окраску, делают речь литературных героев выразительной, образной, запоминающейся и индивидуальной.

Носителями просторечий являются:

1. Пожилые люди, не получившие образования и находящиеся на низком культурном уровне.
2. Представители среднего и младшего поколения, столь же малообразованные, не занятые интеллектуальной деятельностью.

Основными профессиями носителей просторечия являются строитель, водитель, плотник, камнетес, кондуктор, продавец, иные неквалифицированные сотрудники.

В простонародной среде таких людей принято называть «простыми», их речь понятна тем, кто владеет нормами литературного языка, хотя и кажется им неграмотной.

В русском языке просторечия отличаются многообразием, используются различные формы обращения в зависимости от пола и возраста собеседника. Например, к людям мужского пола могут обратиться так: мужик, земляк, братан, пацан. К мужчинам более зрелого возраста допустимы обращения отец, батя, старик. К женщинам часто обращаются мать, старуха. Свою специфику имеют и формы обращения, например, не Лена, а Ленок, не Сергей, а Серега, Серый.

К пожилым принято обращаться не по имени-отчеству, а «тетя Таня», «дядя Вася». Типичным считается и использование формы «ты» (не «вы»), вне зависимости от возраста собеседника и говорящего.

Таковы просторечные слова, которые даже многими учеными признаются языковым феноменом. Они очень интересны, нередко становятся объектом исследований, лингвисты часто выписывают их, прислушиваясь к речи представителей рабочей среды, после чего — устанавливают специфику и особенности употребления.