Стилистически нейтральные синонимы - примеры употребления в русском языке
Чтобы заменить стилистически окрашенную лексему на нейтральную, нужно сначала выяснить ее смысл. «Стол» может обозначать в зависимости от контекста предмет мебели, и тогда его синонимом будет, например, «бюро» или «секретер», а может означать еду, и тогда его аналогом будет «кушанье» или «угощение».
Нейтральные слова и примеры их употребления для различных частей речи:
- крошечный — маленький.
- вранье — обман.
- захламлять — засорять.
- лихо — ловко.
- эдакий — такой.
- ибо — поэтому.
Стилистические синонимы чрезвычайно неоднородны. Среди них можно выделить следующие подгруппы:
- по употреблению — книжные, разговорные, просторечные;
- по окраске — поэтические, диалектные;
- по частоте употребления — архаичные, активные.
Например: и ежу понятно — совершенно ясно. Выражение «и ежу понятно» — разговорное, оно содержит еще и дополнительные оттенки легкого интеллектуального превосходства над собеседником, а значит, может обидеть его при неосторожном употреблении. «У кочета очень красивый хвост»: «кочет» в этом примере — это диалектное название петуха. «Его представление о роли женщины в современном мире совершенно допотопно»: «допотопно» можно с легкостью заменить словом «устарело».
Употребление синонимов позволяет наиболее точно выразить мысль, избежать повторов, связывает предложения в тексте и дает возможность использовать все богатство языка.
