"Оттуда" - слитно или раздельно пишется?
Самая распространенная – «оттудова». Даже не понятно «откудова» взялась.

Возможно, из каких-то древних говоров. А может, кто-то взял учебник на экзамене и невнимательно скатал «оттудова».
Могут написать «отуда», «аттуда», «отудо». Это показывает легкое невежество в части механики словообразования и правил. Во многих регионах России распространено просторечное «оттудо́й».
На улице вполне вероятно на просьбу подсказать дорогу получить указание перстом и пояснение: «от туда́» («туды́»). Слегка насмешливое сокращение от «вот».
