Особенности и сложности

Так называемые «двойные стандарты» в написании некоторых слов в русском языке встречаются довольно часто, некоторые из них надо писать через дефис, другие — раздельно. Чтобы не перепутать, как правильно пишется «по-домашнему» в разных ситуациях, надо углубиться в морфологию этого выражения.

Приставка «по-" обычно пишется со словами слитно, но в наречиях на -ому,-ему — через дефис. Например: по-прежнему, по-другому, по-хорошему.

В русской орфографии существуют созвучные слова:

• по новому;
• по прежнему;
• по-прежнему;
• по доброму;
• по-доброму;
• по простому;
• по-простому;
• по тихому;
• по-тихому.

Такие слова, совпадающие по звучанию, называются омофонами (от греч. homos — одинаковый, phonos — голос, звук). В зависимости от того, какая это часть речи, они пишутся раздельно или с дефисом.

Узнать, какая это часть речи, можно, задав к слову вопрос, и уже в зависимости от этого сделать выбор, слитно или раздельно употреблять это слово.

Если это наречие

Всего бывает три варианта написания наречий: дефисное, раздельное и слитное.

Следует отличать наречия, образованные при помощи приставки «по-" и суффикса -ому, -ему, от прилагательных с предлогом «по» и местоимений, которые используются без дефиса. Если слово отвечает на вопрос «как» — это наречие.

По правилам русского языка, наречия с приставкой «по-" и с суффиксом -ому, -ему пишутся через дефис, например: по-новому, по-домашнему, по-доброму, по-простому:

• Она причесала волосы (как?) по-новому, чтобы произвести впечатление на друга.
• Вкусно и как-то по-домашнему пахло помидорами и горячими сливками. О. Иваньшина. Сказка о загробном мире
• И сразу в Балаклаве становится просторно, свежо, уютно и по-домашнему деловито, точно в комнатах после отъезда нашумевших, накуривших, насоривших непрошеных гостей. А.И.Куприн. Листригоны
• Хотя в смысл фраз было вложено нетерпение, голос по-прежнему звучал ровно и бесстрастно. В.П. Морочко. Камни и молнии (сборник)
• А почему автор говорит о давке весной по-доброму, как о чем-то хорошем? (О.Ю. Власова)
• Сейчас я попробую объяснить тебе это задание совсем (как?) по-простому.

Наречия понемногу, помногу, подолгу пишутся слитно, не через дефис, потому что в них есть только приставка «по-", но нет суффикса -ому,-ему.

Если это прилагательное

Простая подсказка поможет понять, что данное выражение — прилагательное с предлогом. Если между словом и предлогом можно вставить еще одно слово, значит, перед нами прилагательное в дательном падеже с предлогом:

• По новому интересному каналу показали замечательную передачу о животных.
• Вы можете связаться со мной по вашему домашнему компьютеру.
• Все вопросы по вашей домашней работе пишите в чате.
• По доброму отношению к животным сразу можно понять, насколько хорош человек.
• Студенты всегда стараются действовать по самому простому сценарию.

В этом случае данное словосочетание пишется только раздельно.

Возможные ошибки

Чтобы предупредить возможные ошибки правописания данного слова, надо сказать, что «по домашнему» никогда не пишется слитно, а только либо раздельно, либо через дефис. В зависимости от контекста можно определить, что прилагательное «по домашнему» пишется с предлогом «по», а наречие «по-домашнему» с приставкой «по-" пишется через дефис. Русская орфография часто вызывает трудности не только у иностранцев, но даже у носителей языка, а такие случаи, как правописание наречий и прилагательных, стоят в самом начале списка сложностей.