"ПроЭкт" или "проЕкт" - как правильно пишется?

История происхождения

Само слово «проект» произошло от латинской конструкции projectum. В переводе оно означает продвижение. Латинский вариант складывается из двух частей: pro — то, что происходит перед основными действиями, и jacere — бросать вперед, продвигать. То есть понятие означает действие, которое должно состояться перед самой операций. По-другому проект можно назвать планом. А то, что получилось в его результате, считается объектом.

От изначального латинского слова произошел и русский вариант. В этом случае термин означает предварительные действия, черновой план. В словаре Даля он трактуется так: проект — это предположенное, задуманное дело и его изложение на письме или чертеже.

В 1950-х годах в Англии появилось проектное управление. Тогда понятие стало обобщающим. Проект включал и план, и сами действия. Современные словари толкуют термин немного по-другому — запланированное предприятие.

Проектное управление закончило свое формирование в 1980-х. Сначала его рассматривали только как специальную методику и приравнивали к маркетинговым схемам и бюджетированию. То есть понятие не считали видом деятельности. Люди умели создавать бизнес и строить здания даже в те времена, когда еще не знали слова «проект».

Сегодня функции проектного менеджмента совпадают с ролями, которые играет управление организациями. Благодаря этому значение понятия расширилось, как и сфера его применения. Появилось несколько новых терминов: проектно-ориентированное предприятие, проектный бизнес. Но и до сих пор правила написания «проекта» вызывают некоторые трудности.

Общее правило

Правописание зависит от того, из какого языка заимствовано понятие. У каждой речи есть свои отличительные черты. По ним можно определить, из какой страны произошел термин. Чаще всего слова заимствуют из таких языков:

• греческого;
• латинского;
• немецкого;
• французского;
• английского;
• турецкого.

Грецизмы отличаются буквенными сочетаниями кс и пс, а также словами, которые начинаются на ф- и э-. Из этого языка пришли конструкции с корнями теле-, авто-, фило-, термо-, аэро- и графо-. Слово «проект» произошло от латыни. Для подобных терминов характерны приставки ультра-, экс-, контр-, а также окончания -ус и -ум. Некоторые термины начинаются на ц- и э-. Писать «проект» нужно через «е». Ударение падает на эту гласную, но проверить ее другим вариантом не получится. Лучше воспользоваться словарем и запомнить правильное написание.

Есть свои особенности и у конструкций немецкого происхождения. Для них характерно сочетание хт, фт и шт в корнях. А также из Германии пришли термины, в которых рядом стоит несколько согласных звуков подряд. Особые орфографические нормы есть и у французских слов. Их корни содержат сочетания кю, вю, ню, уа и фю. Термины могут оканчиваться на -анс, -яж, -ер, -аж. Если конструкция не склоняется, то последней буквой в ней будет -и, -е или -о.

Английские заимствования можно определить по их последним слогам. Обычно они звучат как -ер, -инг и -мен. А также для них характерны сочетания тч и дж. Слова, произошедшие из турецкого языка, благозвучны. Им свойственен сингармонизм — повторение одинаковых гласных букв. Примеры: изумруд, атаман.

Термины иностранного происхождения сложно проверить. Правильно написать их можно только с помощью словарей.

Примеры использования

У термина иностранный корень, поэтому при его написании возникают сомнения. Если уже удалось запомнить, как пишется слово «проект», то стоит узнать о сферах его использования. Для проверки можно рассмотреть конструкции-образы. Они позволяют определить, какие гласные буквы нужно писать. Это термины с похожим значением:

• разработка;
• намерение;
• деятельность.

В первом есть гласная «о», ее нужно писать в «проекте». А из двух других переносится «е». Слова-образы позволяют избавиться от сомнений при выборе букв.

Примеры предложений:

• им поручили разработку бизнес-проекта;
• процесс подготовки проекта затянулся;
• они ведут крупный проект.

В подобных фразах объединено сразу несколько сомнительных слов. Благодаря этому можно их запомнить и больше не колебаться при написании.

Есть и известные афоризмы с этим термином. Их составили выдающиеся личности. Внимания заслуживают выражения радиоведущего «Европы Плюс» Сергея Нехаева: «наш проект настолько изящен, что суть никак не ухватить» и «хорошие проекты надо искать, плохие сами напрашиваются».

Быстрее запомнить правильное написание слова помогают и стихотворения, в которых оно есть. А также для этого подойдут песни, поговорки и пословицы. В памяти отложится то, как правильно — проект или проэкт.

Некоторые слова с этим термином нужно писать через дефис. У них похожее значение. К таким относят бизнес-, мини-, эко-, медиа-, интернет-проект. Между ними нужно ставить дефис, так как необходимо разделить две части иноязычного происхождения. Их написание также стоит запомнить. Слитно пишутся только некоторые термины-исключения.

Неверные варианты

В литературе и работах школьников часто встречаются ошибки в слове «проект». А также неправильно пишутся производные от этого термина. Согласно словарям, в конструкции должно быть две гласных — о и е. Но некоторые люди путаются из-за несогласования письменного варианта и произношения.

Школьники для быстрого запоминания правил могут выполнить различные упражнения и тесты по русскому языку. Такие занятия помогают разобраться в особенностях написания иноязычных или заимствованных слов, а также их производных.

Взрослым в этом случае тяжелее. Они не могут уделить время для учебников, но и прослыть неграмотными тоже не хотят. В запоминании также помогут художественные книги. Достаточно читать несколько страниц в день, чтобы развивалась речь. Тогда на интуитивном уровне человек сможет писать грамотно, так как благодаря зрительной памяти он воспроизведет слова, которые увидел в книгах.

Не стоит надеяться на то, что термины пишутся так же, как и произносятся. Это ошибочное утверждение для русского языка. На самом деле есть множество слов, фонетическая транскрипция которых сильно отличается от написания.

Сначала в термине нужно поставить ударение. Гласная буква, которая под него попадает, не всегда пишется так, как ее произносят. Ее и остальные звуки нужно проверить с помощью подбора слов или правил. Заимствованные конструкции указаны в словарях. Найти к ним проверочный вариант трудно, а в некоторых случаях его просто не существует.

Это относится и к термину «проект». Чаще всего в нем ошибочно пишут букву «э», иногда вместо «о» получается «а». Не стоит пытаться произнести слово вслух, чтобы потом записать его. Нужно посмотреть его в словаре Даля.

Особенности произношения

В русской речи возникают трудности с произношением звука «э» после гласных в заимствованных словах, мягких и твердых согласных в славянских конструкциях. Это отражается и на правописании. Человек может говорить термин так, как он слышится. Но писать его нужно, опираясь на определенные правила.

Сама буква «э» обозначает аналогичный звук. Это заметно и для начальной позиции (эскиз), и в случаях, когда она находится после других составляющих (поэт). Отличается фонетика «е». У этого звука в словах есть несколько функций. Буква может означает сочетание «йе», «э» после мягких или твердых согласных.

В первом случае звук немного меняется. Его нужно произносить как «э» в сочетании с «и». Но русские, которые говорят без акцентов, даже не задумываются над тем, как звучат такие слова. А на самом деле они произносят их правильно, хотя и не замечают этого.

А расположение «э» после твердого согласного характерно для заимствованных терминов. Исконно русские слова звучат по-другому. Но и в иноязычных конструкциях пишут «е» и при разговоре смягчают согласные. Это говорит об «обрусении» подобных терминов.

Графика и произношение не всегда изменяются одинаково. Орфоэпия обычно остается в изначальном виде. Именно поэтому в некоторых вариантах пишется «е», но звук не смягчает согласный и не меняет гласный. Пример подобного случая: писать нужно «проектор», но произносить «проЭктор».

Четких правил для таких слов не существует. Чтобы говорить грамотно и красиво, придется постоянно согласовываться со словарями. А еще лучше сделать памятку: распечатать слова, с которыми появляются трудности, и повесить над своим рабочим столом. Каждый раз во время написания терминов можно сверяться с этой шпаргалкой. Со временем образец отложится в памяти.

Слова со звуками «е» и «э» делятся на три группы. В первую входят термины, где «е» не смягчает предшествующую согласную по правилам русского языка. Произносить их нужно так, словно написана буква «э». Вторая группа представлена иноязычными терминами, в которых звук «е» смягчает стоящую перед ним согласную. Произношение у таких слов подобное первой группе, но нужно выговаривать их более мягко. В третью группу вошли конструкции, которые можно озвучить двумя способами. Но предпочтительнее говорить так, чтобы согласные звуки оставались твердыми.

Разбор слова

Чтобы понять строение термина, можно сделать фонетический разбор слова «проект». Начать нужно с определения и значения. Проект — временное предприятие, направленное на создание уникального результата, продукта или услуги. Это план, по которому дальше разрабатывается товар.

Он затрагивает все стадии производства — от возникновения идеи до создания индивидуального дизайна упаковки или оригинального представления услуги.

Это словарный термин мужского рода, у него нет проверочных фраз. В нем всего два гласных звука. Под ударением находится «е», безударная — «о». Согласных звуков всего четыре. Из них «р» является звонким, остальные — глухие. Перед характеристикой звуков нужно оформить транскрипцию: [п р а й' э к т]. В этом слове вторую гласную нужно проговаривать мягко. Затем делают фонетический разбор:

• п: [п] - согласный, твердый, глухой;
• р: [р] - согласный, твердый, звонкий, сонорный;
• о: [ а ] - гласный, безударный;
• е: [й'] - согласный, мягкий, звонкий, сонорный и [э] - гласный, ударный;
• т: [т] - согласный, твердый, глухой.

Слово склоняется по падежам и изменяется по числам. В термине корнем является «проект», приставок и суффиксов нет, окончание нулевое. Основа конструкции непрерывная, так как нет словоизменительных аффиксов. Она простая — есть всего один корень, а также нечленимая и непроизводная. В термине нет словообразовательных аффиксов.

По морфемному строению у «проекта» есть схожие слова: эскиз, регламент, устав, план. Существует несколько ассоциаций с этим термином — чертеж, задание, работа. А также у слова имеются синонимы: программа, замысел, сценарий, перспектива.

В повседневной речи «проект» встречается редко. Термин используют в профессиональном сленге. Он распространен в сфере бизнеса, юриспруденции, политики, экономики. Хотя в последние годы слово применяют в учебных и воспитательных заведениях.

Заимствованные из иностранных языков термины могут быть настолько сложными и необычными, что возникают ошибки при их написании или произношении. Так как нет определенных правил, то приходится пользоваться словарями и просто запоминать такие слова. Сложнее всего детям — школьникам и студентам, но нередко и взрослому человеку сложно вспомнить правильную версию термина.